De Chambrun discussed this odd German solicitude for Jastrow with his wife.

This is Joan speaking . Who's that, please?

我是琼. 请问你是谁?

Any young woman would find value in such solicitude.

任何一个少女都会从这种体贴入微中发现自己的身价.

Who are you and whither are you bound?

你是谁？要去哪里？

He shows me the utmost solicitude.

他对我关怀备至.

The army commander inquired after Comrade Li with solicitude.

军长关心地问起李同志的情况.

Whoever you are, you are in trouble when I find you.

无论你是谁,我找到你的时候, 你就完蛋了.

It is worth showing solicitude the stability and deformation the subgrade on the sloping poor ground.

在斜坡软弱土地基上填筑路堤,稳定与变形问题值得关注.

I was touched by his solicitude for the boy.

他对孩子的关怀让我感动。

Authur was immensely pleased by the girl's solicitude about him.

女孩子对他的关怀使亚瑟心花怒放.

Foreign Minister Yang Jiechi has sent a telegraph of solicitude to Indonesian Foreign Minister Hassan.

杨洁篪外长已致电印尼外长哈桑表示慰问.

Her letter showed deep solicitude for your welfare.

她的来信表示对您的安康甚为挂念.

Their solicitude for the comfort of the civilians under their control was remarkable.

他们对其控制区内的人民生活的关怀可谓无微不至.

Solicitude for the future of a race like this is not in order.

要是为这种民族的前途担忧,那是大可不必的了.

For Ireland he seems to have had a real solicitude.

他似乎对爱尔兰怀有真切的关怀.

Under the directly solicitude from The State Department.

在国务院领导的直接关怀下,英文怎么说?

She was grateful to him for his solicitude.

她十分感激他的关切。

The solicitude shown to him by his neighbors after the robbery impressed him very deeply.

在他家被洗劫以后,邻居们对他表示的关心令他十分感动.

Italy was the object of a third's solicitude.

第三国的首脑,又在算计意大利.

He is full of tender solicitude towards my sister.

他对我妹妹满心牵挂。

The lecture gets extensive solicitude of Sichuan media and SCTV even takes a live interview.

此次讲座受到了四川省各大媒体的广泛关注,现场四川卫视进行了专访.