I'd like to have new soles put on these shoes.

I am sure I can feel a vibration through the soles of my feet.

我敢肯定我能感到脚底下有震动。

My soles were worn out after a long time trip.

经由长时光的旅行,我的鞋底已经破旧不堪.

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.

这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。

The soles are made of leather.

鞋底是皮革做的。

He could not feel the soles of his feet.

脚板,似乎已经没长在他的脚上了.

Unwholesome sandflats waited to suck his treading soles, breathing upward sewage breath.

一滩滩肮里肮脏的泥沙等着吸吮他那踏过来的靴底, 污水的腐臭气味一股股地冒上来.

Why apply it to the soles of the feet?

为什么足贴要贴在足底 呢 ?

He could feel that in his hands and through the soles of his feet.

他双手和脚底都能感觉得出来.

The soles of his boots needed repairing.

他那双靴子的底该补了.

This is the best leather. The soles are thin but strong.

这是最好的牛皮. 鞋底薄而坚固.

Objective To study changes in ultrastructure of soleus muscle spindle induced by simulated weightlessness in rats.

目的观察模拟失重不同时期大鼠比目鱼肌肌梭超微结构的改变.

Objective To compare the morphological differences in soleus between tail-suspended and 30-month-old rats.

目的观察尾部悬吊和 30月 龄大鼠比目鱼肌发生萎缩过程的异同点.

I should be happy if you would bring them this evening.

如果今晚你将他们带来的话，我会很高兴。

Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.

啊，我都没法形容。就是太棒了，每个人都很高兴。

A flush of lukewarm water washed the pink mucus off my head and body.

莲蓬管头里的温水,喷淋在我的头上,新部的血液全冲了下去.

On the arrangement of the committee member that send careful, new measure also has special provision.

在发审委员的安排上, 新办法也有特别的规定.

This paper discusses C _ 2 S powders prepared from tetrathoxysilane ( TEOS ) and Ca ( NO _ 3 ) _ 2·4 H _ 2 O with solgel method.

以正硅酸乙酯 ( TEOS ) 和Ca ( NO3 ) 2·4H2O为前驱物用溶胶-凝胶法制备单矿物C2S粉末.

I happily see you very much, and he can be happily.

我很高兴见到你, 他会更高兴.

The associated soli-ton hierarchy is decomposed into two new compatible Hamiltonian systems of ordinary differential equations.

进而把相应的孤子方程分解为两个新的相容的有限维哈密顿系统.

Hi, Ping. Good to see you. How are you?

嗨, 平. 很高兴见到你. 你好 吗 ?