Women give us solace, but if it were not for women we should never need solace.

She smiled, as though solaced by the memory.

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

Others have sought solace in the failure of other countries to police the web.

剩下的人则通过没有关闭该网页的其他国家接入,以寻求安慰.

Your solace will cheer him up.

你的安慰会使他振作起来.

I looked to Aragorn for solace and the light in his eyes was my shield.

我望着阿拉贡,从他那里寻求安慰,他眼睛里光芒就是我的保护伞.

Mary was a great solace to me after Arthur died.

阿瑟死后,玛丽就是我最大的安慰。

She turned to Rob for solace.

她到罗布那儿寻求慰藉。

Why should not the guilty ones avail themselves of this unutterable solace?

有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉 呢 ?

The unhappy man solaced himself with whisky.

那忧伤的人以威士忌酒浇愁.

I solaced myself with the fine scenery.

我以欣赏那美景自遣.

She was distracted with grief and refused to be solaced.

她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用.

In the evening they smoked and talked.

晚上,他们一面抽烟一面聊天.

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.

我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。

I must have been a bore.

我一定让人觉得很无聊。

Wednesday's Solana-Larijani meeting lasted five hours and was described an E . U . spokeswoman as very intense.

周三举行的 索拉纳 与拉里贾尼会谈持续了五个小时,据一位欧盟女发言人描述,当时的气氛非常紧张.

Wednesday's Solana-Larijani meeting lasted five hours and was described by an EU spokeswoman as very intense.

周三, 索拉纳 与拉里贾尼的会谈持续了五个小时.据一位欧盟女发言人描述,当时的气氛非常紧张.

To tell you the truth, I was afraid to see him.

坦白说，我害怕见他。

Theresults indicated that therecov-erv of α-solanine was 100-105 %.

对α - 茄减的回收率为100% ～ 105%.

The green spots contain solanine ( a toxic relative of nicotine ), cocaine, and morphine.

绿色的区域含有茄碱 ( 一种有毒的尼古丁类物质 ) 、 可卡因和吗啡!

Major identified compounds include solanine, tomatine, and demissine.

鉴定的主要化合物包括茄碱, 蕃茄素和德米素.

Parker, Emre and Nolberto Solano are also likely starters on Wednesday.

周三,帕克 、 埃姆雷和索拉诺也很可能出场.