Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.

They construed the social contract as a pact of complete subjection to an absolute sovereign.

他们把社会契约看成是公民完全服从专制君主的条约.

I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.

我是根据法律契约讲的, 而不是根据社会契约.

Can you oblige me with a social dance?

你能赏光和我跳段交谊舞 吗 ?

Sorry, I am engaged for the social dance.

抱歉, 这交际舞我有约在先了.

Sorry, I'm engaged for the social dance.

抱歉, 这曲交谊舞我已经有约在先了.

Do the young people here like the social dance too?

这里的年轻人也喜欢跳交谊舞 吗 ?

Freedom and equality are the two principium of social democracy.

自由和平等是社会民主的两个基本原则.

Therefore, in order to safeguard the social democracy modernization, the police are necessary to achieve modernization.

因此, 为了适应保障社会主义现代化建设的需要, 公安工作也必需实现现代化.

The prospects for a modern social democracy look bleak.

现代社会民主制度的前景黯淡.

Western Europe could badly use a similar case of social democracy done properly.

西欧也迫切需要这样一个出色的社会民主主义案例.

...western-style social democracy.

西方模式的社会民主主义

Not within the party democratic, have social democracy very hard.

没有党内民主, 就很难有社会民主.

Either of the persons participating in such a social engagement.

参加这种社交约会的男方或女方.

Remarks : We can afford social insurance and accommodation, excellent performance will lead to training chance oversea.

我们可以提供五险一金、住宿, 绩优者有去国外参加培训的机会.

Social insurance and house fund as provided under Chinese law.

根据劳动法购买社保和住房公积金.

Their ability comfortable during social interaction and maintain relationships is permanently impaired.

这永远地削弱了他们的社交能力以及与他人维持某种关系的能力.

Verbal communication is primary in our social interaction.

口头交际是我们社交中最主要的交际方式.

Language is an important tool for social interaction.

语言是重要的交际工具.

There are some forms of social interaction you can't get any other way.

有些形式的社交你无法用其他方式取代.

This is a public health and social issue which has severely impacts on social stability.

这问题已成为严重影响社会稳定的公共卫生和社会问题.