Put him to bed until he sobers up.

You had to get to Henry in those moments of sobriety.

你必须在亨利清醒的时刻同他打交道.

Jo had sudden fits of sobriety.

裘忽地恍然大悟.

I insist on perfect sobriety and silence.

我坚决要求完全的肃静.

John had periods of sobriety, but always went back to drinking.

约翰也有清醒的时候,但总是重拾酗酒的老习惯。

He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners incountenance.

他确实是个轻率 、 浮躁的少年, 举止随便,嬉皮笑脸.

Jane's new sobriety surprised her friends.

简新的庄重态度使她的朋友们感到吃惊.

...the values society depends upon, such as honesty, sobriety and trust.

社会赖以维系下去的价值观，例如诚实、持重和信任

This year the European Central Bank ( ECB ), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.

位于法兰克福的欧洲中央银行 ( ECB ) 今年为人们恢复庄重做了点贡献.

If a person is sober, how can he be a drunk? Sobriety alone is not enough.

如果一个人戒酒了, 他们会喝醉? 仅仅戒酒还不够.

The man denied drinking, but he failed the police test for sobriety.

人否认饮用, 但是他在警察测试不及格为清醒.

Ginevan refused to take a field sobriety test and was arrested.

法庭纪录显示,吉纳凡拒绝接受现场酒测,因此被捕.

Sobriety alone is not enough.

仅仅戒酒还不够.

The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.

那一百名武士都是品行端正,绝不胡作非为的.

Genuinely enjoy the brief moment between drunkenness and sobriety.

酒醉与清醒间的一刻,也是最快乐的一刻.

Eventually those days of sobriety add up to years.

最终,这些天加起来就是几年了.

This invention discloses the formulation of beverage for sobriety of drunk and its preparation method.

本发明公开了一种新的醒酒饮料配方及其配制方法.

But I once was such sobriety, such is clear I.

而我曾经是那么的清醒, 那么的清楚我自己.

Even Steichen did not pilot fashion photography into the waters of cold sobriety.

即使是史泰钦也没有把时装摄影引导到能使人清醒的冰水.

Once you take the first step, you are committed to a struggle for sobriety.

一旦你进行了第一步, 你就承诺要戒酒了.

From his staff he earned the sobriquet 'Mumbles'.

他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。