Jui-chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbed.

瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） 2025-01-19 10:37:15

重点词汇

相关例句

1、

She sobbed herself to sleep.

她啜泣着入睡.
来源：《简明英汉词典》
2、

She sobbed out the sad story of her son's death.

她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

She was sobbing her loneliness into her pillow.

她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。
来源：词典精选例句
4、

Her eyes were red with recent sobbing.

她的眼睛因刚哭过而发红.
来源：《简明英汉词典》
5、

She shut herself in her bedroom sobbing her heart out.

她把自己关在卧室里,哭得死去活来.
来源：词典精选例句
6、

The sobbing voice had an undertone of anger.

啜泣声中隐隐透着愤怒。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Sobbing, she poured out the whole story.

她一边哭泣, 一边诉说整个事情的经过.
来源：《简明英汉词典》
8、

She was still sobbing soundlessly.

她的哭声止了.她还在抽泣.
来源：汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
9、

Xiangzi's heart seemed to split in two, he burst out sobbing.

祥子心中仿佛忽然的裂了, 张着大嘴哭起来.
来源：汉英文学 - 骆驼祥子
10、

He strode into the office without another look at his still-sobbing wife.

他同考利昂家族一起生活的十年不是白白度过了,迈克尔这样想.
来源：教父部分
11、

The bad news sobered us for a while.

坏消息使我们冷静了一会儿。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
12、

Stay here with us until you've sobered up.

你就待在我们这儿，等酒醒了再走。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
13、

We are now far more sober and realistic...

我们现在清醒、现实多了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

His expression sobered instantly.

他的表情立刻严肃起来。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
15、

a sober reminder of the difficulties we face

对我们所面临的困难的严正提醒
来源：朗文当代高级英语词典第6版
16、

They were all drunk except for the driver , who was sober as a judge.

他们都喝醉了,只有司机非常清醒.
来源：网络文摘精选
17、

a sober assessment of the situation

对形势的冷静估计
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

I hope this coffee may sober him up.

我希望这杯咖啡能使他醒醒酒.
来源：《现代汉英综合大词典》
19、

...sober-suited middle-aged men.

衣着素淡的中年男子
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

He's a nice guy when he's sober.

他没喝醉时是个不错的家伙。
来源：朗文当代高级英语词典第6版