He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

Don't sniff at his effort. He's made great progress.

不要看不起他的努力. 他已经取得了很大的进步.

We shouldn't sniff at this opportunity -- we any not get another like it.

我们不可小看这个机会 -- 也许我们再也找不到这样的机会了.

An ox or a sheep would not even sniff at grass named Zhao Feiyan.

叫赵飞燕的草,它们连闻都懒得闻一下.

Dogs are used to sniff out unlawful drugs which travelers are carrying.

狗被用来闻出旅行者非法携带的毒品.

The dogs are specially trained to sniff out drugs.

这些犬只被特训来搜寻毒品.

Sniff out the cause of the trouble.

查一查产生麻烦的原因.

Mosquitoes can sniff out an attractive human dinner target from as far as 40 miles.

蚊子能从40英里之外嗅出合其口味的就餐目标.

B: I bet my broker could sniff out some good ones for you.

我相信我的股票经纪人会帮你找出一些好股票.

They are bringing sniffer dogs, fibre-optic scopes, life-detector systems and hydraulic cutters and spreaders.

他们带来了嗅探犬, 光纤的范围, 生命探测器系统和液压切割机和铺.

The technique of Sniffer Discovery is a hard problem in network security.

嗅探器发现技术是网络安全中重要问题.

Please take this sniffer back!

请把这只癞皮狗带回去!

One of the most critical actions is the password sniffer installation with its packet driver.

其中最关键的行动是其安装包嗅探密码司机.

Provide a hardware switch to enable connecting a sniffer to multiple links.

提供硬件转换以便能够链接嗅探器到不同的地址.

The president was a sniffer himself.

总统本人就吸食可卡因.

A ceremony was also held outside the Trident hotel as police with sniffer dogs patrolled outside.

仪式还举行了三叉戟以外的酒店,警察与警犬巡逻之外.

They also installed'sniffer'programs to capture card data and send it to the hackers.

他们还安装了 “ 嗅探器”程序,以获得信用卡和借记卡数据,传给黑客.

LAN sniffer, that is, through the card can record all packets.

网卡嗅探, 就是可以记录通过网卡的所有数据包.

The lack of air in the room makes everyone sniffle.

屋子里空气缺乏,使得每个人都频频吸气.

'Please don't yell at me.' She began to sniffle.

“请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。

For goodness' sake, stop sniffling!

看在老天爷面上,别再抽鼻子了！