Will you lay off from your snide remarks?

He made a snide comment about her weight.

他说了一句很刻薄的话评论她的体重。

And you want to snide but you have to sigh.

你想笑却不行不唉声叹气.

Her new boyfriend is a snide merchant.

她的新男友是个奸商.

He's always making snide comments about her appearance.

他总是对她的外表冷嘲热讽.

There's no need to be snide.

用不着再作无谓的讽刺了.

If anyone made any more snide remarks he would beat him up.

假若他们之中有敢再说闲话的,揍!

They kept making snide remarks about each other.

他们不断地互相讽刺。

Wintergreen was a snide little punk who enjoyed working at cross-purposes.

温特格林是个不诚实的小无赖,专喜欢制造矛盾.

You shouldn't sniff at such a good offer.

你不应该对这么好的提议嗤之以鼻.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

他看见裘莉亚毫不掩饰她的好奇,端起杯子送到鼻尖闻.

Don't sniff at his effort. He's made great progress.

不要看不起他的努力. 他已经取得了很大的进步.

We shouldn't sniff at this opportunity -- we any not get another like it.

我们不可小看这个机会 -- 也许我们再也找不到这样的机会了.

An ox or a sheep would not even sniff at grass named Zhao Feiyan.

叫赵飞燕的草,它们连闻都懒得闻一下.

Dogs are used to sniff out unlawful drugs which travelers are carrying.

狗被用来闻出旅行者非法携带的毒品.

The dogs are specially trained to sniff out drugs.

这些犬只被特训来搜寻毒品.

Sniff out the cause of the trouble.

查一查产生麻烦的原因.

Mosquitoes can sniff out an attractive human dinner target from as far as 40 miles.

蚊子能从40英里之外嗅出合其口味的就餐目标.

B: I bet my broker could sniff out some good ones for you.

我相信我的股票经纪人会帮你找出一些好股票.

They are bringing sniffer dogs, fibre-optic scopes, life-detector systems and hydraulic cutters and spreaders.

他们带来了嗅探犬, 光纤的范围, 生命探测器系统和液压切割机和铺.

The technique of Sniffer Discovery is a hard problem in network security.

嗅探器发现技术是网络安全中重要问题.