With this the snail withdrew into his house and blocked up the entrance.

Opportunity comes like a snail.

机遇的光临就像蜗牛一样缓慢.

Traffic was moving at a snail's pace.

车辆移动的速度慢得像蜗牛。

I have enough to do with myself! The snail goes back to his house.

我自己有足够多的事要做! 蜗牛说着便钻回他的窝里.

No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.

没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过普通花园里的蜗牛了.

Beef and snail sounded like a strange mixture, but also turned out to be delicious.

牛肉和蜗牛的搭配听起来很奇怪的组合, 但是组合成的菜式却非常美味.

When the larvae hatch, they find a snail and begin the cycle again.

幼虫孵化出来之后便找寻螺类,再度展开下一个生命循环.

The success of Snail House says something important about the popular mood in China today.

《蜗居》的成功折射出当前中国民意的一个重要特征.

You can keep, re-read and answer snail mail properly print out emails or anything from websites.

邮局寄来的邮件总是比电子邮件好,你可以保存, 重读,更好更轻松的回信.

I will email you with my snail mail address.

我会以电子邮件告诉你我的地址.

Mike : Any snail mail for me today?

今天有要给我的邮件 吗 ?

E-mail is becoming so popular that some young children have never received snail mail before!

电子邮件 变得非常普遍,有些小孩从没收过传统信件呢!

E-mail shares some similarities with regular or'snail " mail.

普通和邮寄信件共有一些相似点.

Email is much faster than snail mail.

电子邮件比平邮快得多.

That's just a fraction of the thousands of communications-snail-mail and digital-that daily assail the White House.

然而,这仅是白宫每天所遭受的传统邮寄和电子邮件之密集轰炸的冰山一角.

Humans become infected when they enter water where snails live.

当他们进入淡水中,人类就会被感染.

I warmed a couple of snails, and your eggs are in the frying pan.

我热了两个面包卷.你的鸡蛋在平煎锅里.

The microscopic worms infect snails , which in turn lay infected eggs.

显微镜下的蠕虫传染蜗牛, 产下受传染的蛋.

Snails are usually served in their shells.

蜗牛通常连壳被端上餐桌.

The next act will be a snake charmer.

下一个节目是玩蛇.

My father can be at home with those poisonous snakes because he is a snake charmer.

我父亲能自由自在地与那些毒蛇打交道,因为他是一个玩蛇者.