He pulled some smudged, crumpled sheets from his jacket pocket.

He turned over the smudged pages.

他翻着弄脏了的纸页.

The fax was smudged and unable to be read.

那份传真一片模糊,无法阅读.

And the next, circular smudges of pastel yellow color reminiscent of butter cups.

再接下来, 出现的是使人联想到金凤花的柔和的黄色圆点.

This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges.

再难洗的污渍都难不倒这种洗衣粉.

Application method: Sooner or later after clean surface and essence element smudges.

使用方法: 早晚在洁面和精华素后涂抹.

Wet ink smudges easily.

墨水没乾很容易弄出污迹.

The wall paper had smudges all over it.

墙纸上到处是污迹.

Smudges or sticky fingerprints can be easily removed using the cloth slightly damp.

去除灰尘你用柔软的纯棉或者经销商给你提供的特殊布就可以了.

As is often the case with orchards, cool-season crops sometimes need frost prevention by smudging.

象通常在果园防霜那样, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.

Consider phthalates, those chemicals that help preent makeup from smudging.

如酞酸盐, 这些化合物用于帮助化妆品防止脱落.

A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.

圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.

The hand-writing is smudgy.

笔迹十分模糊。

What bothered me, however, was smug attitude.

但是, 让我懊恼的是机器那种傲慢字符的态度.

Road's of dream horizon, smug , the appearancedashing.

梦想之路的地平线,踌躇满志, 雄姿英发.

What are you looking so smug about?

你怎么这样一副神气活现的样子？

You are so smug, you know that?

你太自以为是了, 知道 吗 ?

Why didn't they go away? Smug ones.

他们为什么不走开? 自命不凡的家伙们.

You've got nothing to be smug about.

你有什么值得自鸣得意的.

Connor gave me a smug look.

柯罗得意洋洋地看了我一眼.

Tigress felt very smug in a tenement yard like this.

就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.