The girl reminded her smilingly of their childhood spent together.

He looked at me smilingly.

他笑迷迷地看着我.

She answered smilingly. She played, sang together with other students and has become more open.

妞妞笑着说, 可能是因为在幼儿园和小朋友们一起玩 、 一起唱歌等等的缘故,妞妞也变得开朗了许多.

With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.

他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上.

With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deepsea.

他们用落叶编成船,笑着让它们漂浮在深海里.

The compound material of resin matrix may produce serious smirch phenomenon during the minute hole drilling.

以树脂为基体的复合材料在微孔加工中会产生严重污斑现象。

The scandal smirched his reputation.

流言玷污了他的名声。

Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.

癞蛤蟆坐在椅子上,又开始发出微微的憨笑.

I'll smack that smirk off your face, punk!

我要打扁你那一脸的奸笑该死的家伙!

The boys tried not to smirk.

男孩们强忍住得意的笑。

It was hard not to smirk.

让人忍俊不禁。

He said, with something of a smirk.

他笑嘻嘻地说.

No smirk, no sneer , no frown of bewilderment, even.

没有蔑笑,没有嘲笑, 连皱着眉愣神的样子也看不到.

Her mouth was drawn back into a smirk of triumph.

她咧开嘴，洋洋得意地笑了起来。

Wipe that smirk off your face!

别那么傻笑了!

Two men looked at me, nudged each other and smirked...

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

He smirked unpleasantly when we told him the bad news.

我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。

That time will beat the other side edge tears, but also a smirk.

那个时候会是边流泪边捶打对方, 还傻笑着.

There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.

只有两种格式的肖像画: 一本正经的,和皮笑肉不笑的.

Come on, professor, does not smirk at me like that.

拜托!老师, 你不要那样对着我假笑.

She had a self-satisfied smirk on her face.

她满脸扬扬得意的样子。