It is small wonder that.

Small wonder that he was named to the 2007 NBA All-Star team back in February.

很少有人对他2月份获得提名入选07年全明星阵容感到怀疑.

Small wonder that many famous names are shadows of their former selves.

因此,很多名牌学府已不复昔日辉煌,也就不足为奇了.

Small wonder that he was tired!

难怪他这么累!

Ask the Clerk if you have any questions about this or other Small Claims Court procedures.

如果对此或其他小额钱债法庭程序有疑问,可以向书记官询问.

The atmosphere of Small Claims Court is informal, and the rules of the Court are simple.

小额钱债法庭的氛围是非正式的, 其规则也是简易的.

People around here are so small-minded.

这里的人思想很狭隘。

...their small-minded preoccupation with making money.

他们鼠目寸光，一心只想赚钱

Therefore, their dances are usually in a small scale.

因此以小型的舞蹈形式居多.

At present, the world together is facing-and small-scale enterprise the financing difficult question.

目前, 全世界共同面临着中小企业融资困难的问题.

Many sketches are held, and the studio is in itself like a small-scale personal exhibition hall.

里面挂着许多素描作品, 他的工作室就像一个小型的个人展厅.

Small scale community based tourism projects are often unprofessional and with limited market suitability.

规模较小的以社区为单位的旅游项目管理不够专业化,市场可持续性较为有限.

a small-scale study

小规模的研究

The AF produced by Non organized small scale farmers.

没有组织的小农户生产.

The catalyst was tested on a small scale hydrocracking apparatus.

在小型加氢裂化装置上对催化剂反应性能进行了考察.

small-scale farming

小规模农业

Every cat with an owner, for instance, is running a small-scale study in operant conditioning.

比如说, 每一只拥有主人的猫正在进行小规模的可控行为调节的研究.

At that extremely small scale, very unusual properties of matter emerge.

在极其微小的尺度, 物质会表现出不同寻常的性质.

There are both large-scale operations and small-scale activities.

既有大规模的运作又有小规模的活动.

Commission projects officer Patrick Hoban says big companies will not invest in small-scale farming.

委员会项目官员帕特里克?胡班称大公司将不会投资于小规模的农场.

...the small-scale production of farmhouse cheeses in Devon.

德文郡农家乳酪的小规模生产