This one is a genuine slugfest with plenty of tank batlles.

NIV As a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed.

[和合]门在枢纽转动, 懒惰人在床上也是如此.

As a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed.

门在枢纽转动, 懒惰人在床上也是如此.

I will not, like sluggard, wear out my youth in idleness at home.

一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.

The sluggard is like a lump of dung ; whoever touches him wipes his hands.

懒惰人好比一堆牛粪,摸着的人,都将它从手中抖掉.

He is a sluggard.

他是个懒汉.

As the door turns upon its hinges, So does the sluggard upon his bed.

14门在枢纽上转动, 懒惰人在床上也是如此.

The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

16懒惰人看自己,比七个善于应对的人更有智慧.

A sluggard does not plow in season ; so at harvest time he looks but finds nothing.

4懒惰人因冬寒不肯耕种.到收割的时候,他必讨饭,而无所得.

The sluggard says, There is a lion outside! I will be slain in the streets!

13懒惰人说, 外头有狮子, 我在街上必被杀害!

The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work.

25懒惰人的心愿将他害死, 因为他手不肯作工.

The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.

懒惰人看自己、比七个善于应对的人更有智慧.

Go to the ant, you sluggard ; consider her ways , and be wise.

懒惰人哪, 你去 察看 蚂蚁的动作, 就可得智慧.

It can be said that, the high welfare intensified the high unemployment rate sum? Raises sluggard?

可以说, 高福利加剧了高失业率和? 养懒汉? 现象.

The sluggard says, " There is a lion outside ! " or , " I will be murdered in the streets! "

13懒惰人说, 外头 有狮子, 我在街上,就必被杀.

I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.

我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.

If you cannot be assiduous, at least in your thought be like a sluggard.

如果你不是勤奋刻苦之人,那麽, 至少你在你的思想中犹如游手好闲之徒.

The sluggard craves and gets nothing, but the unfaithful have a craving for violence.

3,懒惰人羡慕, 却无所得;殷勤人必得丰裕.

The sluggard says, " There is a lion outside ; I will be killed in the streets! "

箴22:13懒惰人说 、 外头 有狮子 、 我在街上、就必被杀.

As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

箴26:14门在枢纽转动 、 懒惰人在床上也是如此.

He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe.

他觉得自己像被一根铅管击中了。