As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe.

他觉得自己像被一根铅管击中了。

She slugged her right in the face.

她重重地打在她的脸上。

He slugged me so hard that I passed out.

他重击我以致于把我打晕了.

He slugged in bed all morning.

他整个早上都赖在床上.

He was slugged on his jaw and fell down on the ground.

他的下巴上挨了重重一拳,摔倒在地上.

As an example consider slugging , a phenomenon strongly affected by the vessel geometry.

例如腾涌这种现象就受容器几何尺寸很大影响.

Economic recovery has so far been sluggish.

经济复苏的速度目前仍然缓慢。

Doctors are allowing older and more sluggish kidneys to be transplanted.

医生们同意对较老化、功能较萎缩的肾脏进行移植手术.

That way , they warn, lies the relatively high unemployment and sluggish growth of Europe and Japan.

他们警告:那样的话, 就会出现欧洲和日本式的相对较高的失业率和经济增长不景气.

I get angry when I see her being sluggish.

我一看到她那要死不活的样子就生气.

sluggish traffic

缓缓移动的车流

The response is too sluggish.

其响应就显得太迟钝.

He felt very heavy and sluggish after the meal.

饭后他感觉身子很沉，不想动。

Ageing or even shrinking populations sluggish growth more likely.

随着人口的老龄化甚至萎缩,增长滞缓的可能性其实更大.

The EU and Japan seem stuck in sluggish growth and declining demographics.

欧盟和日本看上去陷于滞缓的经济增长和不断衰落的人口结构.

Deep in the woods , the macaques hunt insects still sluggish after a cool mountain night.

在山林深处一个清凉夜晚之后,猕猴搜寻著行动迟钝的昆虫.

Don't be so sluggish . Put yourself together.

不要这样懒散,振作起来.

The economy remains sluggish...

经济的发展仍然非常缓慢。

Yet the country has been mired in sluggish growth for more than a decade.

然而在过去10余年内,日本经济一直陷在增长乏力的泥潭中.

It locate more of its new rental offices away from airports, where growth remains sluggish.

它们在远离增长速度迟缓的机场设立更多新的办事处.