He put the glass down hard and beer sloshed over the edge.

She sloshed coffee into the mugs.

她哗哗地把咖啡倒进杯子里。

The modal response of liquid slosh in horizontally cylindrical container was investigated.

以油罐车为背景,研究平放柱箱液体晃动的模态响应.

The main effect is to raise the fundamental slosh mode frequency.

主要作用是提高基本的晃动频率.

He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth...

他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。

Slosh a bit of paint on.

倒点儿油漆上去。

No slosh for me. Just plain water.

我不喝酒,来杯白开水就可以了.

The helpful effect on propellant slosh effects was a secondary consideration.

推进剂晃动的有利性影响是一个次要的考虑因素.

Some of the paint sloshed out of the can.

桶里撒出了一些油漆。

Jo sloshed more wine into her glass.

乔往她杯子里哗啦哗啦地倒了更多的酒。

The slosh problem is examined in detail in latter chapters.

晃动问题在后面的章节中将详细地解释.

Rain collects in puddles that slosh over sewer pipes, flood sidewalks and pool at bus stops.

雨水聚集成小水洼,往下水道泼洒, 淹没了整个人行道,也在公车站旁形成一个个水滩.

We all sloshed around in the puddles.

我们都噗噗地踩着一摊摊的积水。

That leaves the risk of letting too much liquidity slosh around the system.

由此也就剩下了美联储会让金融体系充斥着太多流动性的风险.

The children were sloshing water everywhere.

孩子们把水撒得四处都是。

My best friend got sloshed that he could not even tell the taxi driver his address.

我最好的朋友醉得一塌糊涂,他甚至不能告诉出租车司机他的住址.

The stream sloshed down the mountain.

潺潺溪水流下山梁.

Milk sloshed around in the flask.

牛奶在瓶里晃荡作响.

Her foot hit the bucket and water sloshed over the side, wetting her tennis shoe.

她的脚击中桶子,而且水遍及边飞散, 变湿她的网球鞋.

When he sloshed a cup of coffee he asked her if she would like some drink.

他一边笨手笨脚地为她倒咖啡,一边问她是否想喝点什么.

He sloshed the soup over the tablecloth when he put his spoon into it.

当他用匙舀汤时,他把汤泼溅在台布上了.