Press Test button to start tuning. Adjust the volume slider till you hear the sound properly.

It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight...

那项任务可能比乍看之下还要困难。

Troops shot anyone suspicious on sight...

部队士兵一见到任何可疑的人马上就开枪。

To create more space to store pages temporarily, move the slider to the right.

要创建更多的空间以便临时存储网页, 应右移滑块.

Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd...

然后他突然在人群中看见了她那顶小巧的黑色天鹅绒帽子。

Traffic density can be controlled via the menu by way of a slider.

交通密度能通过菜单中旳滑动条来控制.

I am going to show you the sights of our wonderful city...

我会带你浏览我们这座美丽城市的风景名胜。

There is no end in sight to the struggle for power...

权力的争斗近期不会终止。

Set the Time Slider to frame 120.

设置时间标尺到帧120处.

We'd toured the sights of Paris...

我们游览了巴黎的风景名胜。

To the right of the Color slider, click the Map button.

在颜色滑竿的右边, 单击Mapbutton[ 图谱按钮].

An agreement on many aspects of trade policy was in sight...

一项涉及到贸易政策诸多方面的协议即将达成。

As the first slider reaches 1, the other stays at 0.

当第一个滑条值调为1时, 另一个值呆在0值处.

The practice of hanging clothes across the street is a common sight in many parts of the city...

街边晾晒衣服在这座城市的许多地区随处可见。

And you're supposed to be on the other side, so l can use the slider.

并且现在你应该是在另外一边, 这样我就可以用滑板了.

They have set their sights on the world record...

他们的目标是冲击世界纪录。

Drag the current time indicator forward in the Time Slider until you reach frame 45.

在时间滑块里拖动当前的时间帧向前直到帧45的地方.

Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.

尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

Move the slider to set the privacy level for this zone.

移动滑块,为此区域设置隐私等级.

I faint at the sight of blood...

我一见到血就晕。

The Atlantic coast is within sight of the hotel...

从宾馆可以看见大西洋海岸。