I know you won't really lose sleep over something like this.

It's very late now ─ why don't you sleep over?

现在已经很晚了——为什么不就睡这儿呢？

Mum, Mary is a sleep-over Sunday night.

妈妈, 周日同学们去玛丽家里过夜.

Do you sleep over at people's house a lot: Not really.

你曾在别人家过夜: 不完全是.

It is the volatile type of trade that central bankers lose sleep over.

正是这种波动性很大的交易令央行的决策者们夜不能眠.

That? Oh , I'm not losing any sleep over that decision.

对了, 就这两个学生有问题.

The wanderer has to sleep rough.

这个流浪汉到处为家.

The best way to travel, she says, is to'sleep through it. "

她说, 最好的旅行方试就是 “ 从头睡到尾 ”.

Monkeys play while sky is light. Monkeys sleep through the night.

天空亮时猴子玩. 夜晚来时猴子睡.

I think he'll sleep through the night now.

我想他现在会睡到天亮.

I can sleep through any alarm clock.

任何闹钟都不会把我惊醒.

Some children can sleep through any kind of noise.

有些孩子再怎么吵都照睡不误。

It's extraordinary that he managed to sleep through the party.

真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。

Since that night, all the residents around could not sleep tight.

从那个晚上开始, 附近的居民都不得安眠.

Good night, sleep tight!

晚安, 睡个好觉!

Good night, Sleep tight Don't let the fleas bite.

晚安, 睡个好觉,别让跳蚤咬.

And I just realized I can sleep with my eyes open.

我刚刚发现我可以睁着眼睛睡觉.

I didn't sleep with someone on my high school yearbook.

我可没跟我高中课本上的人睡过觉。

Mother and Natalya got scared and went to sleep with neighbours.

妈妈和娜达丽娅吓坏了,到邻居家去睡了.

The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach.

她凡是空着肚子去睡觉,总都要做这样的恶梦.

How can you sleep with someone one time and think that you're in love?

你怎么能和谁睡一次就觉得你爱上他了？