And when you go, when you slam the door.

Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.

一旦我到了家, 我就试着在他进来前用力关上大门.

It wasn't very friendly of you to slam the door in his face.

你冲着他摔门太伤和气了.

The pans fell slam-bang and woke the whole house.

锅砰地一声掉在地上,一下子惊醒了全屋子的人.

He polished off his scotch and slammed the glass down.

他一仰脖喝完苏格兰威士忌，砰的一声把杯子放下。

He slammed me against the ground.

他把我狠狠地摔在了地上。

He slammed the gate shut behind him.

他砰的一声带上了大门。

She's a dramatic slammer of doors.

她关门声音很重.

I heard a door slamming.

我听到门砰地关上了。

Jennifer turned and fled into the bathroom, slamming the door behind her.

詹妮弗说完转身跑进了卫生间, 砰地一声关上了门.

The noise of a door slamming wakened her.

砰的摔门声把她吵醒了。

" All right,'said Vance, slamming the coach door, and the conveyance rolled away.

“ 行了, "万斯说, 砰的一声关上车门, 车子就上路了.

There followed an undignified slamming of doors.

随后传来了很不像话的摔门声。

The door was slamming in the high wind, locking her out.

风把门砰地一声关上了, 把她锁在了外面.

She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.

她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。

I really object to your slamming the door.

我反对你使劲摔门.

I raced back up the stairs, slamming the door shut behind me.

我慌忙跑回到楼梯上, 地一声把门关上.

Winds buffeted him, slamming him toward the platform's edge.

风狂刮着他, 要把他推向平台边缘.

The street was quiet; slamming the car door seemed an uncivil disturbance ( Anthony Hyde )

街道十分安静的; 砰地关上车门似乎是种不礼貌的干扰 ( 安东尼海德 )

Syracase attacks and Wallace slams, Sims with the assist.

锡拉丘兹队进攻,沃伦斯扣篮, 西姆斯助攻.

Jake grabs the glass, SLAMS down the shot as they cheer.

众人喝彩的当儿,杰克抓住酒杯, 一口干了里面的酒.