Skepticism has kept me from believing in true love — one that is pure and enduring.

Masaru Nishikawa , research fellow at the Japan Institute for International Affairs, explains the public's skepticism.

日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑.

I didn't say anything, and he seemed to hear skepticism in my silence.

我没有说话, 他好象听到了这沉默不语中的怀疑.

Kennedy listened with interest but also with a slight tinge or skepticism.

肯尼迪关心地听着,但也流露出一点怀疑的神色.

But analysts say Greece has put few concrete proposals on the and markets reacted with skepticism.

但分析师说,希腊没有提出什么切实可行的方案,市场对此也充满了怀疑.

The soldiers were fired; Surrender fires the cold skepticism.

士兵开枪了; 投降激活了冷淡的怀疑论.

A White House plan to improve cyber security is running into some skepticism.

白宫关于增强网络安全的计划引来一片怀疑之声.

Skeptics have proposed many means for producing the image in the Middle Ages.

怀疑论者声称中世纪有很多方法去制造肖像.

This method, called a genomewide association study, has proved technically successful despite many skeptics'initial doubts.

这种方法称为全基因组关联研究.

Skeptics point to the much smaller proportion of black-white marriages and say it won't happen soon.

怀疑者指出黑人与白人通婚的比率非常小,因此黑人的融合一时不会出现.

Skeptics should take note of the effect the printing press had on the medieval illuminated manuscript.

对此持怀疑态度的人应该注意到,印刷机对于中世纪手抄业带来的影响其实也是与此类似的一种发展.

For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.

因为种种原因, 怀疑论者总是喜欢逃避问题.

Gravity is pure bunk, say skeptics.

怀疑论者说,所谓重力纯粹是骗人的.

However, as with any major scientific breakthrough, the skeptics came out.

就像所有的重大科学突破, 反对者出现了.

But David Mintz just smiles and shrugs off the skeptics.

但是大卫明茨只是笑着对着持有怀疑态度的人耸了耸肩.

But there are plenty of skeptics.

但是很多的疑虑.

It'seems the skeptics may have been right.

看起来怀疑者或许是对的.

The dissertation emphasized the importance and unique value of sketch in oil-painting.

本文着重论述写生在油画艺术中的重要性和独立的价值.

Can you sketch in a few details of the proposal?

你能把建议的一些细节补充概述一下 吗 ?

The intensity of electric field lines can be observed from this sketch map.

从示意图上可以看出电场线的强弱.

Here are the three steps of drawing a sketch map of Siu Sai Wan.

以下是绘画小西湾略图的三个步骤.