Eve isn't the type to sit around doing nothing...

Are we going to sit around all night, or shall we go out?

我们就这么无所事事坐一晚上呢, 还是应该出去走走?

Some people use the air to sustain them while they sit around feel sorry for themselves.

有些无所事事的人和萎靡不振的人,呼吸空气只是为了维持生命.

I can not sit around and wait any more.

我不能再这样无所事事地等下去了.

As a result, the depressed often sit around passively waiting for someone to love them.

正因如此, 那些郁闷的人总是守株待兔,被动地等著别人来爱他们.

Judge Seal wasn't content to sit around helplessly waiting for people to make a decision.

希尔大法官不满足于目前的只是坐着干等别人来做决定的现状.

I like to sit back and rest in the evenings.

我喜欢在晚上什麽也不做,好好休息.

So must we sit back and twiddle our thumbs?

难道我们就只能在这儿无所作为?

Why don't you just sit back and enjoy the show?

你为什么不休息一下来欣赏这个过程 呢 ?

Why can't you see the real catastrophe is to sit back and do nothing?

你就熟视无睹真正的灾难,什么都不做 吗 ?

Does he think he can sit back quietly now that the inquiry is over?

难道他以为审讯收场,就可以高枕无忧了?

I suppose the latest thing is to sit back.

我猜想最时髦的事情大概是装聋做哑.

Sit back and enjoy your flight.

请大家宽心安坐,享受飞行的乐趣.

Sit back for a minute and think about what you have done.

歇息一会,想想你做了些什么.

I will sit by her bedside day and night.

我会日夜守在她的床边.

I'd sit by Kim's head, a sheet shielding her abdomen.

我坐在金的头旁, 她腹部盖着手术单.

I happened to sit by her in the cinema.

在电影院我碰巧坐在她旁边.

I will not sit by when you are in trouble.

你遇到困难时,我一定不会袖手旁观.

I will not sit by and watch the destruction of our project.

我绝不会袖手旁观,眼睁睁地看着我们的项目流产.

She picture to herself the family sit by the fire.

她想像著一家人围坐在火炉旁的情形.

We mustn't sit by while our factory is short of manpower.

当我们工厂缺少劳力时,我们决不会坐视不管.