When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

They fought from heaven ; the stars in their courses fought against Sisera.

星宿从天上争战,从其轨道攻击西西拉.

The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

士5:20星宿从天上争战 、 从其轨道攻击西西拉.

Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

士4:12有人告诉西西拉说、亚比挪?的儿子巴拉已经上他泊山了.

From the heavens the stars fought , from their courses they fought against Sisera.

星宿从天上争战 、 其轨道攻击西西拉.

The stars from heaven were fighting ; from their highways they were fighting against Sisera.

星宿从天上争战、从其轨道攻击西西拉.

All I see is sissies in magazines smiling.

杂志封面笑着的人在我看来都是娘娘腔.

Old age is not for sissies.

年老不意味着胆小.

A bunch of sissies, quit it.

一堆没出息的家伙, 给我停手.

You look like a bunch of sissies after the cat fight.

你们打完架后,看来就像一堆?用家伙.

...men who feel that writing is essentially a sissy occupation.

把写作看成基本上是娘儿们家所为的男人

Sissy had suddenly turned her head, and looked, in wonder, in pity, in sorrow.

西丝忽然转过头来, 表示着惊讶 、 怜悯悲愁.

We tagged him'sissy " [ ( as ) a sissy ].

我们给他取个绰 号叫 胆小鬼.

I hate to talk to Charles. He is too sissy.

我不喜欢与查理谈话, 他太娘娘腔了.

The clothes that Mom buys make me look like a sissy.

母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的.

They were rough kids, and thought we were sissies...

他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。

A long silence was broken at last by his shaky little voice: " The sissy. "

过了很久,他终于打破沉默,用颤抖的,小小的声音说, “ 那个胆小鬼! ”

No wonder Charles had been a sissy, coming from a home like this.

毫不奇怪,查尔斯出身于这样一个家庭,便变得像个小女孩子.

Far from being sissy, it takes a real man to accept that he is not perfect.

只有真正的男人才会接受自己并非完美无缺的事实，这绝不是什么女孩子气。

Sissy blushed, and stood up.

西丝满脸绯红地站了起来.

She probably thinks I sissy up in here.

她可能以为我在这里变得女里女气了.