If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.

We need a new road to siphon off some of the traffic from the town centre.

我们需要一条新路以疏导市中心的交通.

The existing problem in operation of siphonal sand filter and innovation were introduced.

介绍了虹吸式砂滤器在运行过程中出现的问题及改造措施.

He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.

他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。

The water had to be siphoned off.

得把水抽出来。

They siphoned off some fluid for tests.

他们抽走一些流体以供检验.

The thieves had siphoned petrol out of my tank.

小偷们把我们油箱中的汽油抽取出.

Someone has siphoned off all the petrol from my car!

有人把我车里的汽油全抽走了.

She siphoned off profits from the business into her account.

她把企业的赢利转到了自己的帐户上.

He was charged whIt'siphoning off money illegally from the fund.

他因非法从基金中抽妯钱款而受到指控.

The cypherpunks note , quite correctly, that this will not stop hackers from siphoning off free information.

密码朋克很准确地注意到, 这种做法并不能阻止黑客免费截取信息.

Credit, meanwhile, is practically nonexistent and cash flows from commercial property are siphoning off.

但与此同时, 信贷市场却几乎枯竭,商业地产带来的现金流入不敷出.

He is siphoning out petrol from a tank.

他在从油罐里吸出汽油.

The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.

盖在它眼睛上的眼睑能保护它们不被管水母触角刺细胞的叮刺.

They believe the barreler swims into the tentacles and steals the food from the siphonophore.

他们认为桶眼鱼会游到触角中从管水母那里偷走食物.

There is still the exhibition hall of Siping heroic deed in the cemetery.

陵园内还辟有四平英烈事迹展览馆.

Bought food from Siping station platform in the train through train window, costed ￥2.00 at 13:37.

13时37分在列车上通过车窗自四平站站台购买食品, 耗资2.00元.

While the water quality of Erlongshan reservoir, Siping and Yitong at the the-grade and seriously contaminated.

拦河闸和辽源分别为二级、四级水质;而二龙山水库 、 四平、伊通污染最为严重,为五级水质.

Li Siping native of this city's fascination with the beautiful girl.

土生土长的李四平迷恋上这个大城市的美丽姑娘.

Siping, the wonderful and rich field, will attract a lot of investors and friends.

四平这片神奇富饶的土地, 将群贤毕至,客贾云集.

I sipped the hot chocolate she had made.

我小口喝着她调制的巧克力热饮。