He has a savage temper.

On that occasion there was no one on whom his temper could be worked off.

在那种情况之下,没有一个人是他的出气筒.

I set his bad temper down to his recent illness.

我认为他脾气不好是因为他最近生病的缘故.

Father is in a bad temper, but let him sleep it off.

父亲正在生气, 让他睡一觉消消气吧.

She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!

她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏.

I found it hard to keep my temper with so many things going wrong.

出了这么多乱子,我很难不发脾气.

She has a naturally sweet temper.

她性格温和.

The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.

那人火气上来了,邻居们不得不拉住他的胳膊不让他动武.

The temper of the steel is right.

这钢的韧度正合适.

The boss was out of temper with him yesterday.

昨天老板对他发了脾气.

You should keep in your bad temper.

你应该控制你的坏脾气.

He lost his temper and snapped irritably at the children.

他发火了,暴躁地斥责孩子们.

She had a fiery temper and liked to get her own way.

她脾气火爆，喜欢我行我素。

I have a very short fuse and a violent temper.

我容易发怒，脾气暴躁。

Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.

他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。

I lost my temper and banged my book down on the desk.

我大发雷霆，把书砰地往课桌上一摔。

When I try to explain how I feel he just flies into a temper.

我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。

You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.

你就是有个通常的, 很可能的趋向夸张.

The tendency of minimalism holds a strong force field of modern architecture.

极少主义建筑思潮是当今建筑界的一股重要力量.

Elites who are held to answer for this tendency.

精英人士的回答亦持此倾向.

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "

长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.