He fell for the propaganda hook , line and sinker.

What I said was untrue but he hookline and sinker.

我所说的并非实话,他却完全信以为真.

Tom? e believed our joke , hook, line, and sinker.

汤姆完全把我们的笑话信以为真了.

In fact, Wang said his sinker was sinking more than usual.

事实上, 王建民说他的下沈球的下沈幅度较以往来得多.

I was caught hook, line and sinker.

我被深深吸引了。

Mobable sinker: The sinker equipment is available. ( option device ).

沉降片系统: 沉降片压纱系统. 可依纱的材质由人力来沉降片的升降达成编织的效益.

It was a sinker, Wang said later.

建仔赛后说,那是一记伸卡球.

What I said was untrue but he and sinker.

我所说的并非实话,但他完全信以为真.

He swallowed the unlikely story hook , line and sinker.

我完全相信这个不太可能的说法.

As the crack gets bigger, the topsoil gently slumpsand develops into a sinkhole.

但裂缝增大时,表土下降之后形成大洞.

If you read English histories, the sinking fund was an English invention.

如果你看英国人的历史, 那么偿还基金的发明专利就是英国人的.

Because he is born holy, he is sinless in thought, word and deed.

因为他的圣洁降生, 在思想 、 言语和行为方面都是无罪的.

It may be less soothing than a sinless conscience.

这药也许不如一颗无罪的良心那样让人舒服.

I lead a clean life . I am sinless.

我清清白白的,何罪之有?

She is a sinless man.

她是无罪的人.

The man, Jesus, even though sinless, befriended sinners like the tax collector , even you and me.

人子耶稣原本无罪, 却做税吏这等罪人的朋友, 做你我的朋友.

The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin...

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

These include accepting that you are a sinner and need the Saviour, Jesus Christ.

包括承认你是一个罪人,你需要救世主耶稣基督.

And that tag says, sinner by birth.

牌子上写著:生来就是罪人.

The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.

无赖夸耀自己的祖先, 好人依靠自己的德性.

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

18智慧胜过打仗的兵器.但一个罪人,能败坏许多善事.