When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.

奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里, 深情地听着我妈妈读报.

I'm adoringly staring the miracle maker in the face.

我崇拜地看着这个奇迹的缔造者.

Prayer flags adorn the rooftops of houses in Gyangze, Tibet, during Losar, the Tibetan New Year.

图为西藏江孜县藏历新年(藏族新年)时期, 经幡点缀的屋顶.

Nature knows well how to adorn itself.

自然懂得怎么装点自己.

Consult sufficient ministry orthopaedic implement adorn full criterion for evaluation has around tip effect grading.

参照足部矫形器佩戴前后尖足评定标准进行疗效评分.

He tried to adorn his story with a lot of lies.

喻)他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋.

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.

他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动摇.

The adorn fashion, treatment stage and functional position has influence on patient satisfaction.

矫治器的佩戴方式 、 治疗时期和功能影响部位均与患者满意度有关.

Then adorn yourself with glory and splendor , and clothe yourself in honor and majesty.

你要以荣耀庄严为妆饰, 以尊荣威严为衣服.

The forests adorn the earth, but shelter the serpent and lion.

森林装饰了大地, 但也隐藏着毒蛇与狮子.

Commodity basically involves dress, book, adorn article wait for a series of undergraduates'commonly used consumable.

商品主要涉及服饰 、 书籍 、 饰品等一系列大学生们常用的消费品.

They live in the darkness of the earth, and adorn themselves in inky black clothing.

他们住在黑暗的地下, 穿着墨黑的衣服,就连皮肤也是泛着惨白的灰绿色,可他们的面容却与精灵一样美丽.

Flowers adorn the table adn interesting people adorn the hall.

鲜花扮靓桌子,有趣的人扮靓厅堂.

Venus also rules all things that adorn and beautify, whether for you or your home.

金星还统治着所有生动美妙的事物, 无论是于你还是你的家庭.

When gold and gems adorn the plow.

黄金宝石饰锄犁.

To adorn ( oneself ) in a showy manner.

精心打扮以炫耀的方式打扮 ( 自己 )

Candles flicker in front of the main altar and prayer flags adorn a large tree outside.

主供桌上香烛摇曳,风马旗装饰着外面的大树.

Beautify your tongues. O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.

人们阿, 用诚实美化你们的言辞, 用正直装饰你们的灵魂.

Know first who you are then adorn yourself accordingly.

在装饰自己之前了解自己.

They will be garland to grace your head and a chain to adorn your neck.

因为这是你头上的华冠,你脖子的链子.