On a victory lap through Hong Kong after his 2004 win , he sang for adoring fans.

Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.

学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.

He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.

他沉浸在他的新娘崇拜的目光中,给她的杯子添满葡萄酒.

Look in him, to adoring such small and medium sized business for, internet is drive.

在他看来, 对于爱慕这样的中小型企业来说, 互联网正是快车道.

Adoring need creates a idol, every blood moving thing right and the like like the totem.

崇拜需要创造一个偶像, 就像图腾之类没血没肉的东西.

Teresa Teng's wax adoring fans at her commemorative event at Madame Tussauds Hong Kong today.

邓丽君的歌迷今天出席于香港杜莎夫人蜡像馆举行的邓丽君纪念活动与偶像的蜡像合照.

In the street below knights on horseback and adoring crowds celebrate the city's dominance.

下面大街上骑在马上的骑士们和怀着崇敬之情的群众在歌颂本市的权势.

It's a great time to be upgrading your image with your adoring public.

这是用向公众更新个人形象的最佳时间.

My adoring bridegroom took the message to heart.

深爱着我的新郎把我母亲的话牢记在心里.

She was always made much of by her adoring friends.

她的朋友总是那麽崇拜她.

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

它会站在那里,用崇拜的眼光抬头望着芬.

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗？

Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.

奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里, 深情地听着我妈妈读报.

I'm adoringly staring the miracle maker in the face.

我崇拜地看着这个奇迹的缔造者.

Prayer flags adorn the rooftops of houses in Gyangze, Tibet, during Losar, the Tibetan New Year.

图为西藏江孜县藏历新年(藏族新年)时期, 经幡点缀的屋顶.

Nature knows well how to adorn itself.

自然懂得怎么装点自己.

Consult sufficient ministry orthopaedic implement adorn full criterion for evaluation has around tip effect grading.

参照足部矫形器佩戴前后尖足评定标准进行疗效评分.

He tried to adorn his story with a lot of lies.

喻)他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋.

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.

他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动摇.

The adorn fashion, treatment stage and functional position has influence on patient satisfaction.

矫治器的佩戴方式 、 治疗时期和功能影响部位均与患者满意度有关.

Then adorn yourself with glory and splendor , and clothe yourself in honor and majesty.

你要以荣耀庄严为妆饰, 以尊荣威严为衣服.