Strictly implement laws and regulations like environmental assessment and three-simultaneity.

Geological data and experimental data demonstrate that: ore-controlling faults are simultaneity-metallogenesis faults in this deposit.

实际地质资料和模拟实验研究都表明,该矿床控矿断裂为同成矿断裂.

Simultaneity depends on the system from which you observe it, right ?

同时性取决于你从那个参考系来观察, 不是 吗 ?

Up to twenty users can have simultaneous access to the system.

最多可有20名用户同时登录该系统。

Necessities for energy integrated optimization simultaneous with process system expansion were analyzed.

分析了过程系统在扩产的同时进行能量综合优化的必要性.

The majority of the international meetings today call for simultaneous interpretation.

当今绝大部分国际会议都要求有同声传译.

The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.

比赛将同时在电视和广播中进行转播。

Though such attacks are fairly routine, simultaneous action against multiple consumer Internet companies is rare.

尽管这种攻击手段很常见, 但同时攻击多家消费者网络公司的情况并不多见.

...the simultaneous release of the book and the album...

书和唱片专辑的同步发行

simultaneous translation/interpreting

同声传译

The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures Spread.

卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同.

Allow multiple branch and sub branch simultaneous expansion submissions.

允许多个分行以及支行同时进行业务开拓.

This event was almost simultaneous with that one.

这件事几乎是与那件事同时发生的.

They grabbed each other's hands in simultaneous panic.

他们俩同时惊慌起来,相互抓住对方的手。

The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.

剧院将提供英语和汉语的同声翻译。

The simulation of reactive distillation processes with simultaneous equilibrium chemical reactions plate column was developed.

本文提出了相平衡和化学平衡同时存在的多相复杂可逆反应的反应精馏计算方法.

By simple tensor techniques, a large amount of simultaneous equations are handled successfully.

采用张量法求解了大规模电路方程组.

The simultaneous equations for the solution of static driving moments and dynamic driving moments are deduced.

用解析法对平面铰链四杆式飞剪机进行动态静力分析,导出了求解静力矩、动态驱动力矩的联立方程组.

Simultaneous equations model plays an important role in making economic policies, analyzing economic structure and forecasting.

联立方程计量经济学模型在经济政策制定 、 经济结构分析和经济预测方面起着重要作用.

I could never do simultaneous equations.

我从来不会算联立方程式.

The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.

同时通译者需要许多的智慧和知识.