Fixed a slow memory leak that occurred from traveling with different Sims.

Get your Sims an all-access pass to the hottest spots in town.

给你的小人一张能到达全城最火地方的全通行证吧!

Adult Sims can no longer ask adults to be roommates.

成年模拟居民不能够邀请亲年模拟人成为室友.

Sims no longer cuddle with inappropriate partners in tents.

模拟市民不再与不合适的同伴在帐篷里搂抱.

Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula-tion .

通过模拟抽样研究的方法,了解Kappa的特性及与相关系数 ρ 的关系.

In the epuation, U _ ( max ) is found with dir ensional anlysis based upon analogue of simula-ting experiment.

式中u_ ( max ) 是在模型实验相似的基础上用量纲分析法求出的.

An approach for selecting switching line and result of digital simula-tion are given.

文中给出了开关线的选择方法和计算机仿真结果.

However, the territory of the simulacra is blank.

然而, 这片拟像的世界其实是一片空白.

The word simulacra is a word loaded with heavy karma.

拟像这个词承载了沉重的因果关系.

Not long after he was done, I immersed myself in his world of idols and simulacra.

在他搞完后不久, 我就迷上了他的偶像和拟像世界.

Its intersubjectivity, simulacrum, and virtual experience have a new theoretic character.

它的审美交互主体性 、 像审美客体和虚拟体验审美心理都有着全新的理论特征.

The low-melting-point Sn-Pb-Bi alloy was used as simulacrum to investigate the distortion of meniscus.

结果表明:当电源输入频率增大时,结晶器内的磁感应强度减小.

Purpose of this application is to simulate work of a video camera.

目的是应用模拟工作的一台摄像机.

a machine that simulates conditions in space

一台模拟太空环境的机器

The emulation software basing on VC ++ and Open GL can simulate workspace and producing workpiece.

利用VC++和OPENGL实现了工作空间和工件加工的动态仿真.

Fuzzy clustering algorithm tries to simulate the way human recognizing patterns and acquiring knowledge.

模糊聚类算法试图模拟人类区分模式和获取知识的方式.

The wood had been painted to simulate stone...

木头上刷了漆以看起来像块石头。

The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate...

这名科学家研制了一个模型来模拟地球全年的气候。

They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight...

他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。

a gas heater that simulates a coal fire

模仿煤炉的煤气暖炉

I tried to simulate surprise at the news.

听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。