I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.

I adore good books and the theatre.

我爱读好书，也喜欢看戏。

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.

享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

He felt vaguely that here was something better than the realism which he had adored.

他模糊地感到这里有着某种东西,比他过去崇拜的现实主义更好.

He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.

克劳莱一家使他致富,因此他爱他们敬他们.

He adored the life of the German University with its happy freedom and its jolly companionships.

他对德国大学的生活赞不绝口认为德国大学的生活非常自由自在,人们的交往也令人愉快.

It appeared that he, too, had for some time adored a widow from a distance.

他也是暗中对一位寡妇倾心, 并且已经好象有些时候了.

He so adored his mother.

他如此敬慕他的母亲.

Winnie also liked children and Lisa adored her.

温妮也很喜欢孩子,莉萨对她简直是五体投地.

The queen was adored to the point of idolatry.

女王被崇敬得快成偶像了.

While he slept she adored him with all her heart.

他睡觉时,她在真心实意地洋溢着对他的爱.

He was strong-willed and warm-hearted, and he adored her.

他意志坚强，心地善良，对她爱恋至深。

He adored her as a goddess.

他把她当作女神崇拜.

They adored her as a living goddess.

他们把她当作活女神崇拜.

For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.

尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她,甚至崇拜她.

What a darling film — everyone adored it.

多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。

She adored her parents and would do anything to please them.

她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。

She adored Paddy but he didn't treat her well.

她深爱帕迪，但他对她却并不好。

He adores his mother.

他敬佩他的母亲.

Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.

玛丽说,吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人. 他性格腼腆, 喜爱孩子.

Judy Garland: He adores me and I need to be adored.

朱迪·加兰：他崇拜我并且我需要被崇拜。