Simmer down and stop crying!

Let the broth simmer down a bit more.

把肉汤炖得稍稍再稠些吧.

Simmer down. He didn't intend to insult your son.

请息怒, 他不是有意要侮辱你的儿子.

Simmer down, now, and stop shouting.

静下来吧, 别喊了.

Simmer down, mum; it won't help to lose your temper.

请安静, 妈妈, 发火是不解决问题的.

There is simmering resentment of the rich.

仇富心理在慢慢形成.

Papa had been quietly simmering over the situation for years.

爸爸对这种状况早有不满.

He was simmering with laughter.

他忍俊不禁.

Popular malaise has certainly been simmering for a while.

普遍的不安必然经过了一阵子的发酵.

It all simmers down to a matter of world outlook.

归根结底这是世界观问题.

There is high laughter that simmers down slowly.

一阵大笑慢慢才平息下来.

Is that how you taIk to women, Mr. Simms?

你就是这样和女士说话的 吗 ?史密斯先生?

Trask: You take the weekend to think about it, Mr. Simms. Good afternoon.

查斯克: 这个周末你好好想想, 希姆斯先生. 祝你下午开心.

Matt Simms: How does it feel to be training with a elite selection of talent?

问: 跟那么多世界级别的球员一道训练感觉如何?

Mr. Simms, you are a cover-up artist and you a liar.

西姆斯先生, 你的伪装术富于艺术性,你是个十足的骗子.

Simon lifted a weighty volume from the shelf.

西蒙从书架上取下一本厚重的书。

Nice to see you, Master Simon.

很高兴见到您，西蒙少爷。

Simon is level-headed and practical.

西蒙为人头脑冷静，讲求实际。

He's not as simon-pure as he pretends.

他并非像他装的那样清白.

Fegelein seems to have been possessed of a simon-pure instinct for survival.

菲格莱因似乎具有贪图活命的单纯本能.

Simone Clark is one of the customs inspectors behind the counter.

西蒙·克拉克是站在柜台后的一位海关官员.