Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom.

Simba: What about that shadowy place?

辛巴: 那那些被阴影掩盖的地方 呢 ?

Wouldn't you agree, Simba?

你同意吗, 辛巴?

You must never go there , Simba.

你绝不可以去那个地方.

Simba all fled again until no, sank to the ground.

辛巴一路逃直到再也跑不动了, 昏倒在地上.

Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.

木法沙: 那在我们的疆界之外. 辛巴,你绝对不能去那儿.

C : I'm sorry, Simba, I just can't tell you.

对不起, 辛巴, 我就是不能告诉你.

Pumbaa: ( to Timon ) Come on , Timon. ( to Simba ) Anything we can do?

旁巴: ( 对泰蒙 ) 别这样, 泰蒙. ( 对辛巴 ) 我们能为你做点什么 吗 ?

Simba views the rip-rap canyon to the north.

辛巴看了看北边的峡谷.

Simba : But I thought a king can do whatever he wants.

我以为国王能做任何他想做的事情.

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

辛巴: 阳光能照到的所有的东西! 那有阴影的地方 呢 ?

The aim of the SIMBA International MBA is to train value-driven leaders for global business.

SIMBA旨在培养“在全球商务中具有现代价值理念的领导者”.

Using embedded SIMD controller core, one can easily construct the controller system of SIMD array.

把嵌入式SIMD控制核做成专用芯片, 可以方便地构成SIMD阵列的控制系统.

The parallel algorithm of combing feedback network in SIMD-CREW model is discussed.

讨论并分析组合前馈网络在SIMD -CREW 模型上的并行算法.

From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.

这以上录名的城、犹大 、 缅、雅悯、支派的地中.色列人拈阄给了他们.

Simeon will have one portion ; it will border the territory of Benjamin from east to west.

挨着便雅悯的地界,从东到西, 是西缅的一分.

They left Simeon behind and returned to Canaan, and told Jacob the whole story.

他们将赛门留下,其余返回迦南城, 将经过禀告雅各.

Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

结48:25挨著西缅的地界 、 东到西 、 以萨迦的一分.

Beside the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

结48:24挨著便雅悯的地界 、 从东到西 、 是西缅的一分.

Then he brought Simeon out of prison to them.

然后他将赛门从狱中放出交给他们.

Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

以法莲和玛拿西是我的, 好像流本和西缅是我的一样.