Then he sent his card to Signor Pastrini, and asked for Albert de Morcerf.

Signor Pastrini informed them that business had called him to Civita Vecchia.

派里尼老板告诉他们说,他到契维塔·韦基亚办正经事去了.

Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1991.

目前的冠军弗拉特里先生, 自1991年以来,年年获胜.

Signor Fini, where do you stand?

菲尼先生, 你站哪一边 呢 ?

True, he might in such a case rely on the kindness of Signor Torlonia.

不错,在这种情形之下, 他相信托洛尼亚先生一定肯帮忙的.

Signor Pastrini came to the door to receive his guests.

派里尼老板到门口来迎接他的客人.

The sound had not yet died away when Signor Pastrini himself entered.

铃声未绝,派里尼老板就亲自进来了.

Signor Vitelli held up a hand.

维太里先生举起一只手.

Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1961.

Fratelli先生是这次比赛的冠军, 他自1961年以来,年年赢得冠军称号.

You need to signpost for the reader the various points you are going to make.

你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。

A signpost indicated the right road for us.

一个路标为我们指明了正确的路.

The signpost points in a westerly direction.

路标指向西.

I'm sure that signpost is pointing the wrong way.

我敢肯定那块路标指错了方向。

The one major signpost is change.

一个主要的路标就是改变.

They reached a crossroads marked by a signpost.

他们到了一个设有路标的十字路口.

The man set the boy on his way until he reached the signpost.

这人一直把孩子送到路标跟前.

This signpost tells the way to New York.

这个路标指示前往纽约的路.

The Signpost, which appeared in 1909, had great influence on the transforming Russian literature.

摘要1909年诞生的《路标》文集对俄罗斯文学的转向起了巨大影响.

In the map just north of the signpost there is a graveyard.

在地图中,往北的指路牌,有一个墓地.

Make a signpost where the road branches off to the city.

又要定出一条路,使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷.

They have signposted their conclusions in the report.

他们已在报告中清楚地表明了自己的结论。