The traditional siesta helped us to endure the broiling summer days of the tropics.

Man 1 : He could win a new Ford Siesta!

男士 一: 获胜的话,他会获得一部新的福特·希斯特轿车!

You are all right , m'sieur -- apart from a few bruises. What happened?

“您没事儿,先生 —— 除了几处淤伤外. ”“发生了什么事儿? ”

Sieve the flour and cocoa powder into a bowl.

把面粉和可可粉筛进碗里。

Finally, it is like drawing water with a sieve.

到头来, 竹篮打水一场空.

Sieve the flour before using it.

在使用以前把面粉筛一下.

Sieve flour and salt.

面粉和盐混合入盆.

This paper introduces the purification and liquification technology of LNG and the application of molecular sieve.

介绍了液化天然气(LNG)的净化与生产和分子筛的应用.

We can separate the stones out with a sieve.

我们可以用一个筛子把石头分离出来.

The sand should sieve carefully, cannot have the ice piece.

沙子应仔细过筛, 不能有冰块.

Five basic properties of the sieve functions of the prime twins were studied.

摘要研究并给出了孪生素数筛函数的五条基本性质.

Let's draw water with a sieve?

是让朋友 “ 竹篮打水一场空”?

The student has a memory [ head ] like a sieve.

这个学生很健忘.

You'll need to sieve out the stones from the soil.

你得将石块从土中筛出.

She drained the water out through a sieve.

她用漏杓把水控出去.

Fall is a sieve, sieve out the real value investors, those in Zhaimen.

暴跌是一个筛子, 筛出真正的价值投资者, 那些窄门里的人.

You do have a memory like a sieve!

记性可真像筛子似的!

Whisk egg yolks in another bowl , add in melted butter and sieved flour.

将蛋黄打起, 才加入牛油溶液及已筛面粉.

Fresh sheep's milk is sieved through a handkerchief before being turned into cheese.

新鲜的羊奶做成奶酪前先要通过手帕过滤.

Both Ti-MSU-1 and Ti-MSU-2 molecular sieves showed catalytic activity to oxidation reaction of styrene.

两种TiMSU分子筛均对苯乙烯具有催化氧化性能.

The mesoporous molecular sieves supported with ionic liquid were prepared by sol-gel method.

利用溶胶 - 凝胶法合成了固载离子液体的介孔分子筛.