And as for the Duke -- was Matt really his adopted son?

He looked on the orphan as his adopted son.

他把孤儿当作养子.

Danny is their adopted son.

丹尼是他们的养子。

The adopter may adopt one child only, male or female.

收养人只能收养一名子女.

This paper describes am model BE 2000 ECG workstation consisted a data adopter, a computer and system software.

BE2000型心电工作站由信号采集盒 、 计算机及系统软件所构成.

Fairly soon, we should be set up to start meeting our adopter families at the facility.

不久之后, 我们应该就可以准备好在办公室和我们的收养家庭面对面了.

Article 8 The adopter may adopt one child only, male or female.

第八条收养人只能收养一名子女.

The adopter , with 20 channels, communicates with the computer by the serial interface.

心电采集盒具有20个独立的模拟通道, 采用串行通讯口与计算机进行通讯.

Seems a a banded baby found a adopter.

就好象一个被遗弃的婴儿找到了领养者.

Becouse adopting the point of man-machine engineering, the environment quality is improved.

采用 人机 工程学观点, 改善环境质量.

It is that a satisfactory result can be acquired adopting that methods.

结果表明,多种方法结合,优于使用单一方法,预测效果较好,基本能满足实际工程设计的需要.

This time, China has been proactive in adopting regulatory measures.

这次, 中国前摄性的采取了调整措施.

Does she really think of adopting teaching as a profession?

她真想拿教书作正式的职业 吗 ?

But this time, they are adopting more politically-savvy strategies.

但这一次他们的策略更讲究政治技巧.

The nodes implement function by adopting host-guest in testing instantaneous field.

瞬态场的测试节点采用上、下位机模式实现其功能.

However, adopting a formulation from which I never deviated, I ventured one piece of advice.

但是, 我根据一条从不违背的行事原则, 提出了一项忠告.

The Court seems to have believed that it was adopting a clear, almost mechanical test.

最高法院似乎相信自己的确采用了一种明晰的 、 几乎是机械式的测验.

Different circumstances involve adopting different tactics.

不同的形势需采取不同的策略.

States have the option of adopting the even tougher California emission standards.

各州也可以任意选择,是否采用加利福尼亚州更严格的排污标准.

Both sides in the dispute have been adopting a tone of moral righteousness.

纠纷双方说起话来都是冠冕堂皇。

"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.

“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。