As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip...

Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？

I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.

我想人生在世是不能躲过所有灾难的.

He has the ability sidestep opponents and to make prodigious leaps, blocking shots and grabbing rebounds.

他擅长躲避对手,在封阻对方的投篮或拼抢篮板球时做出惊人的跳跃动作.

He cleverly sidestepped the tackle.

他巧妙地一晃，绕过阻截队员。

This attempt to sidestep the question of what intelligence is was very ingenious.

这种回避了什么智能的问题的尝试是非常巧妙的.

There is a tired woman in sidestep.

台阶上有一个疲劳的妇女.

Some Wall Street firms are looking for ways to sidestep tough new federal caps on compensation.

华尔街的部分公司正在寻找绕过政府严格限制薪酬上限的途径.

S . This allows corporations to sidestep Illinois taxes and to sidestep safeguards for investments and pensions.

这允许公司横跨一步伊利诺伊税和横跨一步保障为投资和退休金.

The report sidesteps the environmental issues.

报告回避了环境问题。

He was trying to sidestep responsibility.

他正试图回避责任。

Rarely, if ever, does he sidestep a question.

他极少逃避问题。

Even if this measure is sidestepped, there are plenty of other devils in the detail.

即使这种方法被归避, 细节之中仍藏着许多其他的魔鬼.

You're sidestepping my question.

你回避了我要说的问题.

Making cars in Slovakia also cuts delivery times and sidesteps import taxes.

同时,在斯洛伐克生产汽车也削减了运输成本并规避了进口关税.

Then you can help her with breaststroke and sidestroke.

那在蛙泳和侧泳方面,你可以帮助她.

a sideswipe by a truck

卡车的擦撞

SIDESWIPE is the youngest and the least experienced of the AUTOBOT soldiers.

横炮是汽车人中最年轻、经验最少的战士.

Someone sideswiped our car while it was parked here.

我们的车泊在这儿的时候,有人擦撞了它.

He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...

他最终总算没有因施奈德的问题而分心。

It's my turn. Don't try to sidetrack me.

这是我的事, 你别转移话题.