The plow lay sidelong on the ground.

The sidelong edge is an important composition part of the rotary blade.

正切刃是旋耕刀的重要组成部分.

I cast a sidelong glance at him.

他瞟了他一眼.

The half-caste gave him a sidelong glance.

混血儿斜眼瞧了他一下.

She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.

她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.

Abstact : Guzheng is one of the old instruments which is played in sidelong way.

筝是我国古老的卧弹乐器.

Xiao Li casted a sidelong look at Xiao Zhang, full of resentment.

小李睨视着小张, 表情里全是不服气.

She gave him a quick sidelong glance.

她迅速斜眼瞥了他一眼。

Miss Fan shot a sidelong glance at Hsin-mei who was sitting next to her.

范小姐斜眼望身旁的 辛楣.

All he could do was to cast sidelong glances of disapproval and clamp his lips together.

他只能从眼角边显出点不满的神气,而把嘴闭得紧紧的.

Staffs have innovation spirit always show con sideration for customers, and are rust.

我们有革新精神,时时为客户着想, 值得您信赖.

The sidereal year is not used to construct a calendar.

恒星年不用于编制年历.

Tropical year, and sidereal year are two different concepts.

回归年与恒星年是不同的两个概念.

And then studied the origin and lithofacies meaning of siderite.

在此基础上研究了菱铁矿的成因和岩相意义.

He came along the sideroad.

他是沿着小路来的.

A forked leg rest on a sidesaddle.

搁腿叉''.'架'.''一种放在偏座''.'鞍'. ''上的叉形支架.

In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.

最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。

Suddenly, everything we so carefully planned has been turned into a sideshow.

突然间, 我们小心谨慎计划的一切,反而变成次要的过场戏了.

In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday...

最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。

We have decide to make a concession in some sideshow, but not in the important factors.

我们准备在一些枝节问题上对他们做些让步, 但决不在重大原则问题上与他们妥协.

The initial conflict was a mere sideshow compared with the World War that followed.

最初的冲突同随后发生的世界大战相比,只是次要事件。