In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.

Suddenly, everything we so carefully planned has been turned into a sideshow.

突然间, 我们小心谨慎计划的一切,反而变成次要的过场戏了.

In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday...

最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。

We have decide to make a concession in some sideshow, but not in the important factors.

我们准备在一些枝节问题上对他们做些让步, 但决不在重大原则问题上与他们妥协.

The initial conflict was a mere sideshow compared with the World War that followed.

最初的冲突同随后发生的世界大战相比,只是次要事件。

Radio work for him was very much a sideshow.

对他来说电台的工作只是顺便做做而已。

Instruction is not an educational sideshow.

指导在教育中并不是次要的.

Did you think you could shock me by treating me to this sideshow?

你认为用这种杂耍表演就能吓倒我 吗 ?

In the controller , the assisted motor angle is controlled of yaw rate and the sideslip angle.

并以转向盘转角、横摆角速度和侧偏角为优化目标,设计了线性二次型调节器控制.

In most flight conditions it is desired to maintain the sideslip angle equal to zero.

大多数飞行状态都要求保持侧滑角等于零.

In the controller, the assisted motor angle is controlled by the feedback of yaw sideslip angle.

研究了横摆角速度反馈控制律对线控转向汽车操纵稳定性的影响.

Likewise, it will also help you hone your edge control skills directional control to your sideslip.

同时, 这个动作还能帮你磨练走刃动作,提高你侧向滑行的控制能力.

The sideslipping airplane gives rise to a side force on the vertical tail.

侧滑的飞机在垂直尾翼上引起侧力.

A slice is a curving shot from left to right with severe sidespin.

右曲球是一种带有相当于顺时钟旋转导致剧烈向右弯曲的击球.

Rarely, if ever, does he sidestep a question...

他极少逃避问题。

Here's how emotions affect investing, plus four strategies that should help you sidestep the pitfalls.

下面谈谈情绪会如何影响投资决策, 并介绍四种可帮你绕过各种“投资陷阱”的策略.

As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip...

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？

I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.

我想人生在世是不能躲过所有灾难的.

He has the ability sidestep opponents and to make prodigious leaps, blocking shots and grabbing rebounds.

他擅长躲避对手,在封阻对方的投篮或拼抢篮板球时做出惊人的跳跃动作.

He cleverly sidestepped the tackle.

他巧妙地一晃，绕过阻截队员。