This magazine has thrown interesting sidelights on this event.

General comments: do not make the wrong point, how can sidelights topic?

总评: 不犯点错, 怎能有花絮话题 呢 ?

The vice-president is increasingly being sidelined.

副总统被日益排挤到权力中心之外。

He was under pressure to resign and was about to be sidelined...

他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。

What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.

他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。

It was quite a lucrative sideline...

这份兼职很赚钱。

He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.

他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。

India's newspapers embrace a profitable but questionable new sideline.

新型副业利厚而问题多印度报业盲从但前景好.

Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.

农民的农副产品由国家按合理价格收购.

I am in the farm sideline.

我经营的是农村副业.

France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...

在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。

Raising pigs is the best household sideline and a good way of making money for farmers.

养猪是最好的家庭副业,是农民致富的好帮手.

Bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.

布莱恩特站在场边观战, 等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛.

My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline.

我的身体可以忍受靠著拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛.

Owen was once again sidelined through injury.

欧文又一次因伤无法上场。

Sideline sellsman work in Sony Ericsson and Skyworth enterprises , each for one month working.

曾为索爱手机、创维电视做过一个月的兼职推销工作.

The player has been sidelined by a knee injury.

这名队员因膝部受伤而下场。

Lin sideline good production conditions.

林副业生产条件良好.

He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe...

他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。

The coach stood on the sideline s shouting to his players.

教练站在场外向他的运动员吆喝.

Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses.

他们还必须避免用雇主的名字来帮助自己的副业工作或业务.