He's always been work-shy.

He was a quiet shy man.

他是个话不多的腼腆男人。

He died two days shy of his 95th birthday.

他在离 95 岁寿辰仅差两天时去世了。

As a teenager I was painfully shy .

我十几岁的时候腼腆得很。

It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by...

一边对做宣传避之不及，一边又抱怨赞助人与我们擦身而过，这样做是没有用的。

The panda is a shy creature.

熊猫是一种胆小的动物。

The horse shied, throwing Darrel from his saddle.

那马惊跳起来,把达雷尔从马鞍上掀了下去。

John has strong opinions and he's not shy about sharing them.

约翰有鲜明的观点,而且他也不忌讳将这些观点与他人分享。

She was too shy to ask anyone for help.

她太腼腆，不愿向任何人求助。

He disliked her and had never been shy of saying so.

他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。

Don't be shy─come and say hello.

别害羞——过来问个好。

I shy away from this task.

我躲开了这活儿.

It is impossible for him to shy away from the problems.

他要避开这些问题是不可能的.

Her eyes shy away from mine.

她一见我盯她就把自己的眼睛避开了.

Don't shy away from saying what you think.

你要勇敢说出自己的想法.

Earl: It'seems that girls shy away from careers in science and math.

俄尔: 女性似乎不愿从事着重科学、数学的职业.

Many engineers shy away from spherical projection methods.

许多工程师对球面投影法有畏难情绪.

So churches should not shy away from the concept of elder.

所以教会不必回避“长老”(elder)的观念.

The Russian dose not shy away from the winter.

俄国人不畏严寒.

Tmac shy away from being great and want someone else to bail him out.

麦迪配不上伟大球员的称号,他总想让别人来帮助自己脱离困境.

We must not shy away from our collective responsibilities.

我们决不能回避我们的集体责任.