Shunting while travelling at full speed is also a risk.

The operation involves stopping the heart and shunting the blood through a heart-lung machine.

该手术需要让心脏停止跳动,并将血液改道通过人工心肺机.

Objective To evaluate the the portal hypertensive gastropathy and the existence of spontaneous splenorenal shunts.

目的探讨自发性脾肾分流对门静脉高压性胃病的影响.

Atrial shunts which are various due to the degree of pulmonary stenosis, should be accordingly judged.

房水平分流根据肺动脉狭窄程度不同具有多样化特性, 检查中应根据情况具体分析.

She was shut away and forbidden to read.

她被关了起来，并且不允许看书。

Important prisoners shut away in a remote mountain village.

重要的犯人被监禁在偏僻的山林里.

I hate being shut away in the country.

我很不喜欢住在闭塞的乡村.

These trees shut out the view.

这些树木遮住了那边的景色.

The money he had stolen he tried to shut out of his mind.

他偷的钱,他则试图忘个一干二净.

We got back very late and found that we had been shut out.

我们回来得很晚,结果被关在门外了.

In this way, it effectively shut out all price rivalry.

用这种方法有效地排斥了一切价格竞争.

He tried to shut out the fantasy.

他极力要把胡思乱想驱遣开.

She closed her eyes tightly to shut out the nightmare images.

她紧闭双眼,仿佛这样就可驱走那恶梦般的情景.

He was shut out from Chicago -- from his easy, comfortable state.

他被驱逐出了芝加哥-- 驱逐 出了他那轻松 、 安逸的环境.

The strong can forget, can shut out history.

强者能够忘记, 能够遮住历史.

It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.

天快黑了, 咱们停止工作吧,明天再把它干完.

I wish she would shut up!

她要是安静下来该多好!

The thief was shut up in prison.

那小偷被监禁在狱中.

Shut up. I'm trying to think.

别说了, 我在想问题.

Just shut up, will you?

闭嘴，好吗？

Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!

请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了.