He shuffled across the room to the window.

Matt picked up the cards and shuffled the deck.

马特把牌拢起来洗牌。

He shuffled his feet on the hard wooden floor.

他拖着脚在硬木地板上走动。

The boys shuffled around uncomfortably.

男孩们不安地动来动去.

He shuffles around in his chair.

他在椅子上如坐针毡。

Fortune shuffles cards, but we discard them.

命运负责洗牌, 而出牌的是我们自己.

He always shuffles off responsibilities on to others.

他总是把责任推给别人.

I tried to ignore the impatient shuffling and barely suppressed exasperation.

我试图忽视那些不耐烦的小动作和不加掩饰的愤怒.

I heard him come shuffling up my floor.

我听见他慢吞吞地来到我门口.

Don't go shuffling along as if you were dead.

别像个死人似地拖着脚走.

I'm taking It'slow, feeding my flame, shuffling the cards of your game.

我不紧不慢, 助长气焰, 为你游戏洗牌准备.

Don't aggravate the teacher by shuffling you feet.

别拖着脚走,以免惹恼了老师.

Her constant shuffling of newspapers disconcerted us.

她不断地乱翻报纸使我们心神不定.

The solution was paper shuffling.

解决办法是从新洗牌.

This a shuffling of assets, not ajquery before recognition of reality.

这只是在搅和资产, 不是正视现实的做法.

He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility.

他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会.

Various types of new media, this is a new shuffling start.

对各类新媒体来说, 这无疑是一场新的洗牌的开始.

Some one was shuffling by on the sidewalk.

外面的人行道上有人拖着脚走过.

The dealer was shuffling the cards.

发牌者正在洗牌.

Some of those who had been most intimate with him , after a time, to shun him.

我们必须有准备,为了原则,尽管是自己最亲密的人也要敢于得罪.

From that time forward everybody shunned him...

从那时候起，每个人都有意回避他。