He smiles and shrugs as if he knows It'sounds odd but doesn't care.

Furness shrugs wearily. He has heard it all before.

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

He shrugs, and goes on eating.

然后耸了耸肩, 接着吃.

But an official at the Ministry of Railways shrugs.

世界银行的北京办事处JohnScales称这项工程规模浩大,叹为观止.

The friends exchanged shrugs and puzzled frowns, then turned to Christopher Robin for an answer.

大家相互耸了耸肩,皱了皱眉头, 然后一起转向罗宾要答案.

She just shrugs off her troubles.

她将烦恼置之脑后.

He shrugs off everything, it's who he is.

他藐视一切, 这 就是 他.

Honey, I Shrunk the Kids.

亲爱的, 我把孩子变小了/豆钉小灵精.

Not coincidentally, the trade deficit with Japan, as share of the economy, has shrunk 66 percent.

不巧的是, 日本的贸易逆差, 以经济 、 缩水了66%.

My shirt has shrunk so much after washing that I can't wear it any more.

我的衬衫洗过之后缩了很多,不能穿了.

Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.

因为工业迁移到了南方,许多一度繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模.

The number of students has shrunk from 130 to 75.

学生人数从一百三十人缩水至七十五人.

The whitefish fleet has shrunk by 31 % over the past decade.

捕捉白鱼的渔舰比前10年缩减了31%.

The coat has shrunk, you'd better buy another one.

这件衣服穿在身上短撅撅的, 应该换一件了.

The disease appeared to have shrunk him down some.

看来这场病使他瘦了一些.

If you get a larger size, it will fit you even after it has shrunk.

如果你买一条尺寸大些的, 即使缩水,也照样适合穿.

It was shrunk into a little trickle of water through which I dashed above my knees.

那小湾已退成涓涓的细流了,我冲过去,水没不到我的膝盖.

She was distressed when her newly purchased clothes shrunk.

新买的衣服抽抽儿了,这让她很心疼.

The stream has shrunk to a mere trickle.

那条溪流已干涸到只有细微的流水了.

This week Japan said its economy had shrunk for the second quarter running.

本周日本表示其经济已经连续第二个季度萎缩.

But now this time scale has shrunk to about 50 years, or less.

但是如今它已经缩短至50年甚至更短.