The player was given hardly any opportunities to show off his talents.

She's a bit of a show-off.

她有点爱卖弄。

Both sexes, therefore, have reason to show off.

因此, 两性都有理由炫耀自己的魅力.

Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.

虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的.

Come , shut up, father, don't show off.

啊,得啦, 父亲, 不要婆婆妈妈的了.

Somebody likes to show off in public.

有人就喜欢在公共场合出风头.

She did a quick twirl to show off her dress.

她轻快地一转身,炫耀自己所穿的衣服.

True friends do not show off or put each other down.

真朋友是不会彼此炫耀或贬抑.

Sue wanted to show off her new dress.

苏要炫耀一下她的新连衣裙.

Not to mention to show off myself.

更不必说炫耀我自己.

This is a great opportunity for all kids to show off at using Chinese!

这是一个让小朋友,大朋友用中文展现才艺及同乐的机会.

He tore apart a book to show off his strength.

他一把将书撕开,以显示他的力气.

It is very shameful of him to show off.

他向人炫耀自己,真不害臊.

Hence, research showbiz's special language method of the animation becomes a meaningful affair.

于是, 研究影视动画的独特语言方式成为一件有意义的事情.

She started her showbiz career as a dancer in stage musicals and in various music videos.

演艺生涯初始,她在舞台音乐剧和各类音乐电视中担任舞蹈演员.

I once saw 6 of your showbiz works, I appreciated your acting skill very much.

我看过您的6部影视作品, 我很欣赏您的演技.

After entering showbiz because, with the brokerage company philosophy was brewing for half a year.

进入娱乐圈之后,由于与经纪公司理念不合,尚雯婕曾蛰伏半年.

Douglas: So it's full of showbiz gossip. What a bore!

道格拉斯: 所以整本都是演艺界的流言蜚语, 真无聊.

Shanie: I feel a bIt'sorry for her. Those showbiz reporters can be very persistent.

沙尼: 我有点同情她. 那些娱乐记者有时真是不达目的誓不罢休.

After 3 years in showbiz, I can say that it is really not easy for me!

经过3年的演艺, 我可以说,这确实是不容易的,我!

The professor has a tendency to showboat beafore his classes.

这位教授喜欢向学生卖弄学问.