By 1950, television had grown into major part of show business.

Lets a show down with John.

我们跟约翰摊牌.

We must show fight for him.

他为你们面战斗,我们也必须为他而战斗.

Last year, the workers gave way; this time, however, they show fight.

去年, 工人们让了步; 可是这一次; 他们就不示弱了.

This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.

这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。

Our team put up a poor show in the final and lost heavily.

我们队在决赛时表现得不好,输得很惨.

The final event is the 3000 m cross-country show-jumping.

最后一项是3000米 越野 障碍赛马.

In Oct. 2006, we promoted the 2006 National Equestrian ( Show Jumping ) Elite Final Competition.

2006年10月, 参与2006年全国马术 ( 场地障碍 ) 精英赛总决赛赛事推广.

Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands.

议会领导人同意所有这样的决定都要举手表决。

The vote was taken by a show of hands.

选举是由举手表决的.

The motion was carried on a show of hands.

此项提议举手表决通过了.

We have a show of hands, a Touzu, will be brought to the city environmental impact.

我们的一举手, 一投足, 都会给市容环境带来影响.

The issue was decided by a show of hands.

这件事是通过举手表决决定的.

Who is in favour of the proposal? Can I have a show of hands, please?

谁赞成这项建议? 请大家举手表决好 吗 ?

They called for us a show of hands.

他们要求我们举手表决.

Can I see a show of hands?

举一下手让我看看好 吗 ?

I just thought the winner should be decided by a show of hands!

我只是想,应该举手决定赢者.

Meeting to vote by show of hands, by the town Finance Budget report.

会议以举手表决的方式, 通过了镇财政预决算报告的决议.

Can I have a show of hands, please?

请举手表决好 吗 ?

It can be settled by a show of hands.

可以举手表决.

All right, there's no need to show off...

好了，没必要炫耀。