It was as if he had been shorn of all his powers.

The king was shorn of his power by his nobles.

国王被手下的贵族们剥夺了权力.

He came home shorn of his capital.

他的资本被骗光了,回到家里.

...an age increasingly shorn of religious and political faith.

宗教和政治信仰逐渐丧失的时代

It was time for the sheep to be shorn.

是剪羊毛的时节了。

God tempers the wind to the shorn lamb. ( Prov. )

( 谚 ) 上帝对那些不幸的人是宽厚的.

I wanted to have a new look and all my curls have been shorn off.

我想来个新形象,于是满头的卷发都被剪掉了.

The knob of the door has shorn off.

门把手已脱落.

I shall be greatly shorn of my ancient glory.

我以往的荣耀就要大大减少啦.

...his shorn hair.

他剪短了的头发

He came home shorn of everything.

他被弄得精光回家.

All her curls have been shorn off.

她的一头卷发被剪得精光.

He was shorn of his privileges.

他的特权被剥夺了.

The native people have been unjustly shorn of their rights to their ancient lands.

当地人被不公平地剥夺了拥有自己那古老土地的权利.

God tempers the wind to the shorn lamb.

上帝对那些不幸的人是宽厚的.

Don't loose heart, you know. Heaven tempers the wind to the shorn lamb.

不要失去信心, 上帝会照顾弱者的.

He was shorn of his money.

他被夺去了金钱.

Sometimes a writer takes a short cut when painting a word picture.

通常,作家在构建自己的文字世界时会走一条捷径.

You used to have a short cut, and you keep long hair to show your difference.

他是个短头发, 可是为了表现与众不同而留一头长发.

The author does one short cut analysis to pattern of familiar lube sales promotion.

笔者对常见的润滑油促销方式做一简略分析.

He says his secret is a short cut to success.

他说他的秘密是通往成功之路的快捷方式.