The pity is that all the shipping space have is booked up.

For bulk goods, it's convenient for sellers to arrange the shipping space.

对于大宗货物, 由卖方安排舱位更为方便.

The system has extensive application prospects on ocean development , comprehensive supply of shipping, space butt joint.

本系统在水面及水下平台作业 、 补给船综合补给、船舶吊放货物 以及 空间对接等领域有广泛的应用前景.

We can book the shipping space on the direct steamer to your port.

我们能在去您港口的直运轮船上定到舱位.

Offer Tianjin Port international ocean shipping service, with best price, guarantee of shipping space.

天津港起运国际海运最优价格, 舱位保证.

For buck goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.

象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位,这对我们双方都方便.

Due to a serious shortage of shipping space, we cannot ship these goods until september 26 th.

由于舱位严重不足, 我们要到9月26日才能装运这批货物.

The packing list should be indicated with shipping weight, number and date of corresponding invoice.

装箱单上应注明发货量及相应发票的编号和日期.

We sell our goods on shipping weight and not weight.

我们出售产品是以拆舟重量为标准,而不非装货重量.

We try to keep the ship shipshape.

我们尽量保持船井井有条.

The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.

房子只需偶尔粉刷一次就可以保持整洁。

Sure the ship shipshape, sir.

但是船还是很整洁干净的, 先生.

I got the house all shipshape while he was away.

他不在的时候,我把房子打扫得干干净净,整整齐齐.

I get the house all shipshape while he is away.

他不在的时候,我把房子打扫得乾乾净净,整整齐齐.

Those books are shipshape on the shelf.

书整齐有序地摆在书架上.

He glanced around .'This courtyard was her pride and joy and she liked to keep shipshape.

这个院子是她的快乐和骄傲,她喜欢把院子保持得整洁有序.

Even the barn was shipshape.

连畜棚都井然有序.

Ten of them survived the shipwreck.

他们中只有十人在船难中幸存.

He walked away from the shipwreck.

他船难中平安地脱险了.

...the perils of storm and shipwreck.

发生暴风雨和海难的危险

In fact, there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.

事实上, 对于这次海滩报纸上的说法不一.