Do you have any objection to the stipulations about the packing and shipping marks?

All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.

好, 我们同意关于包装和唛头的条款.

By the way, Per our previous annoucement, shipping marks is compulsory for shipments to Thailand.

另外, 按照我们以前的单据, 发往泰国的货物是必须有唛头的.

The goods must be packed by pallets and the shipping marks will be noticed later.

包装和麦头要求:产品必须用托盘包装,麦头另外通知工厂.

Five copies of sign invoice, indicate contract numbers and shipping marks.

已签署的发票5份, 注明合同号及装船唛头.

I agree to the terms concerning the packing and shipping marks.

我同意关于包装和唛头的条款.

Shipping Marks and numbers on the packages, number and kind of package shall also be specified.

包装上的运输唛头及编号 、 包装件数和种类也应当列明.

Box 8: State the shipping marks and numbers on the packages.

第八栏: 注明包装上的运输唛头及编号.

Please inform the shipping marks you requested, the address of consignee and docmments concerned.

请告诉我你司所要的唛头,及收货地址,及其所需文件.

Name of Commodity, Specifications, Country of Origin , Manufacturers, Packing terms and Shipping Marks.

货物名称, 规格, 生产国别, 制造工厂, 包装及唛头.

We usually check the shipping marks on the cases against those on the import manifests.

我们通常对照进口舱单检查箱子上的运输标志.

Make English invoice, packing list and shipping note for HK office offering to clients.

出货后制英文发票 、 装箱单、船运单给香港总部以供购买商.

We will be more than happy to combine shipping order to save you money!

我们将非常乐意航运结合起来,以节省您的钱!

We will advise you of the shipping order number and the intended vessel by fax.

我们会告诉你订舱单编号并通过传真通知要用的船.

We will select the carrier and advise you of the carrier's shipping order number.

我们会选承运人并通知你承运人的订舱单编号.

Please put down the remarks Deck cargo at shipper Shipping Order.

请在装货单上加“甲板货由发货人负责”的批注.

Responsible for order management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.

负责出口订单的管理,包括单证制定, 租船订舱及出口报关等工作.

For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.

化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位.

As buyer, you is to charter a ship or book a shipping space.

作为买方, 您应该负责租船或订舱位.

The pity is that all the shipping space have is booked up.

遗憾的是所有舱位都已订出.

For bulk goods, it's convenient for sellers to arrange the shipping space.

对于大宗货物, 由卖方安排舱位更为方便.