If shipowner has been guilty of negligence, he can not rely on the excepted perils.

The maximum amount of a fine on a shipowner is 100,000 RMB yuan.

对船舶所有人的罚款,最高额为人民币十万元.

Shipowner refuse as port facilities extremely poor try Panama or Greek.

因港口设备极为简陋,船主拒绝,请另选巴拿马船或希腊船.

Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.

是的, 我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的.

Assign 2 hours to shipowner to control the vessel when on trial.

在试航过程中,须分配两小时给船东作自作操控.

Merc é d è s and the old man rushed to meet the shipowner and greeted him at the door.

美塞苔丝和老人急忙奔向前去迎接船主,在门口碰到了他.

Typically, an indentured immigrant signed with a shipowner or a recruiting agent in England.

契约移民通常与船长或英国的招募人签订合同.

No one is unaware of the name of that famous English shipowner, Cunard.

英国著名的船主苟纳尔的名字是没有一个人不知道的.

At the time of delivery, the shipowner shall exercise due diligence to make the ship seaworthy.

交船时, 出租人应当做到谨慎处理,船舶适航.

Article 131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.

第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶.

His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.

他的职责是代表船东负责防污染,安全操作方面的事务.

Ship price, ship type and shipowner, which is the good medicine for survival?

船价 、 船型、船东:谁是救市良药?

Chapter two, defense against the fault of the shipowner.

第二章, 笔者论述了租船人对出租人过失的抗辩.

Aura Trading company is the leading Generic drop shipper from India.

先兆贸易公司是全球领先的通用下降托运人来自印度.

Who can be a shipper?

谁可以成为托运人?

The product is packed in a protective shipper.

此产品包装在一个保护的托运包装内.

The Freight has been calculated basis of particulars furnished by or on behalf of the Shipper.

运费已按讬运人提供的或代表讬运人提供的详细说明计算.

Only shipper party and named affiliates ( or listed members if SA ) may use the contract.

只有托运方和指名的附属公司 ( 或列入的托运人协会的成员公司 ) 可以使用合同.

Shipper is holding as demand boost suddenly.

货主不再出货,原因是需求突然旺盛.

Advise how shipper dispose towards market movement?

对市场动态,烦告货主意向如何?

Export Declaration to be made by shipper within 14 days after flight departure unless otherwise specified.

寄货人须于货物离港后14天内自行安排出口报关.