Life does shifty things, he is forced to reflect in a most puzzled way.

That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly.

那个人十分可疑, 瞪着贼眼左顾右盼的.

That girl dresses so sharp all the time . I bet she is doing something shifty.

那个女孩穿著总是很花哨. 我敢说她有点行为不检.

What do you think of the wind? Is It'shifty or steady.

你认为这里的风 怎么样 ?有风摆还是风较稳定?

There was Walther Funk , the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.

在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.

A careful study would have revealed very soon that Clinigan's eyes were shifty.

当然,只要细心观察,很快就会发现克林根一双眼睛诡诈溜滑.

Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.

别一张嘴就那么刻薄挖苦.

Hawthorn fruit of Freund's Song and Shigella, deformation bacteria, E . coli has a certain inhibition.

山楂果对福氏与宋氏痢疾杆菌 、 变形菌 、 大肠杆菌 都有一定抑制作用.

Aim To study the relationship of Shigella dysenteriae D 15 and its L-form to cell apoptosis.

目的探讨痢疾杆菌及其L型感染与细胞凋亡的关系.

Objective : To probe into the controlling effects of vinegar on bacteria of shigella and salmonella.

目的: 探讨食醋对志贺菌属和沙门菌属细菌的抑制作用.

Shigella is one of the most toxic substances known to man.

志贺氏杆菌是已知对人类毒性最强的病菌.

Shigella, the most regular pathogen in Enterobacteriaceae, could easily cause human enteric infection.

志贺氏菌是最常见的肠杆菌科的病原菌, 可引起人类肠道传染病.

There commercial vaccines available to prevent shigellosis.

目前尚无可用于预防细菌性痢疾的批量生产的疫苗.

Wash the lettuce, cut the leaves in round shape . Wash shiitake mushrooms, remove stalk and dice.

生菜洗净, 修剪成圆形;冬菇洗净, 去蒂,切粒.

Cook noodles in boiling water. Add in beancurd, broccoli, golden mushrooms and shiitake mushrooms.

将水烧开,加入快熟面. 水滚后,加入豆腐 、 花椰菜 、 金针菇和鲜菇,煮熟.

Buy: Frozen chestnuts, Frozen peas ( snow peas ), Frozen mushroom , shiitake mushroom , button mushroom.

采购: 冷冻栗子, 冷冻豌豆角, 冷冻木耳,香菇, 小蘑菇 ( 未开伞的 )

III. Iraqi and US forces raided the Shiite militia stronghold in Baghdad today.

伊美两军今天突袭了巴格达什叶派民兵据点.

Fighting between U.S. troops and Shiite militiamen in eastern Baghdad has intensified in recent days.

之间的战斗,美军与什叶派民兵在巴格达东部加大了在最近几天.

Also, Iraqi officials say 50 bodies found in the Tigris River may be Shiite hostages.

同时, 伊拉克官员称在底格里斯河发现的50具尸体可能是什叶派人质.

A shilling life will give you all the fact.

一先令的生命将给出所有事实.

When I gave the beggar a shilling his face lit up.

当我给这个乞丐一个先令时,他喜出望外.