That shiftiness was also recognised by those whose money was actually at stake.

Such shiftless management, such waste, such confusion, I never saw.

这样无能的管理方法, 这种浪费, 这种混乱现象, 我从来没有见过.

He's lazy and shiftless.

他很懒,得过且过.

...a shiftless husband.

不求上进的丈夫

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.

懒惰使人沉睡, 懈怠的人必受饥饿.

The other has been lazy and shiftless.

另一个懒惰成性,碌碌无为.

He lives in a shiftless way.

他过着得过且过的日子。

It's a quite shifty and gusty.

风摆很大阵风也很明显.

How about the wind? Is It'shifty and steady?

风 怎么样 ?有风摆还是稳定?

Life does shifty things, he is forced to reflect in a most puzzled way.

人生变化无常, 他不得不从最难以理解的地方去考虑.

That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly.

那个人十分可疑, 瞪着贼眼左顾右盼的.

That girl dresses so sharp all the time . I bet she is doing something shifty.

那个女孩穿著总是很花哨. 我敢说她有点行为不检.

What do you think of the wind? Is It'shifty or steady.

你认为这里的风 怎么样 ?有风摆还是风较稳定?

There was Walther Funk , the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.

在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.

A careful study would have revealed very soon that Clinigan's eyes were shifty.

当然,只要细心观察,很快就会发现克林根一双眼睛诡诈溜滑.

Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.

别一张嘴就那么刻薄挖苦.

Hawthorn fruit of Freund's Song and Shigella, deformation bacteria, E . coli has a certain inhibition.

山楂果对福氏与宋氏痢疾杆菌 、 变形菌 、 大肠杆菌 都有一定抑制作用.

Aim To study the relationship of Shigella dysenteriae D 15 and its L-form to cell apoptosis.

目的探讨痢疾杆菌及其L型感染与细胞凋亡的关系.

Objective : To probe into the controlling effects of vinegar on bacteria of shigella and salmonella.

目的: 探讨食醋对志贺菌属和沙门菌属细菌的抑制作用.

Shigella is one of the most toxic substances known to man.

志贺氏杆菌是已知对人类毒性最强的病菌.

Shigella, the most regular pathogen in Enterobacteriaceae, could easily cause human enteric infection.

志贺氏菌是最常见的肠杆菌科的病原菌, 可引起人类肠道传染病.